The main line is fitted with very modern signalling systems.
La ligne principale est équipée de systèmes de signalisation très modernes.
Our train stayed at the platform for a long time because of a signalling problem.
Notre train est resté longtemps à quai à cause d'un problème de signalisation.
This precision is essential to visual acuity and synaptic signalling.
Cette précision est essentielle à l'acuité visuelle et au signal synaptique.
Take precautions and keep signalling devices within hand's reach.
Prenez vos précautions et conservez les appareils de signal à portée.
This discovery establishes the basis of the mechanism that underlies sustained signalling.
Cette découverte établit les bases du mécanisme sous-jacent à la signalisation soutenue.
These protein pairs are involved in key signalling pathways implicated in cancer.
Ces paires protéiques sont impliquées dans les voies majeures de signalisation du cancer.
With this mechanism, no excessive signalling is needed for the optimization.
Avec ce mécanisme, aucune signalisation excessive n'est nécessaire à l'optimisation.
Its role in pathological signalling pathways is being investigated at many levels.
Son rôle dans les chemins de signalisation pathologique est étudié à plusieurs niveaux.
The light signalling indicates that the gate is currently moving.
La signalisation lumineuse indique que la porte est en train de passer.
In some cases the mobile station transmits signalling that conveys the behaviour.
Parfois, la station mobile transmet des signaux indiquant ce comportement.
These connectors were initially designed for railway infrastructure signalling systems.
Ces connecteurs ont été initialement conçus pour la signalisation en infrastructure ferroviaire.
However, more than one signalling format may be permitted.
Toutefois, on peut autoriser plus d'un mode de signalisation.
A signalling error temporarily brought rail traffic to a halt around the main station.
Une erreur de signalisation a momentanément bloqué la circulation ferroviaire autour de la gare principale.