Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "intentions" in Engels
Avant le match, je veux que vous exprimiez clairement vos intentions.
Before the game, I want you to utter your intentions clearly.
Cette nouvelle édition rend vraiment justice aux intentions originales de l'auteur.
This new edition really does justice to the author's original intentions.
Avec des intentions perfides, il a saboté leurs efforts pour réussir.
With villainous intent, he sabotaged their efforts to succeed.
Sans mentir, je crois que tu te trompes complètement sur ses intentions.
Honestly, I think you're completely wrong about his intentions.
Elle a apprécié les commentaires ajoutés qui clarifiaient les intentions de l'auteur.
She appreciated the inserted comments that clarified the author's intentions.
Toute cette dispute vient d'une mauvaise supposition sur ses intentions réelles.
This whole argument stems from a mistaken assumption about his real intentions.
Finalement, il a révélé ses véritables intentions à la foule déconcertée.
At length, he revealed his true intentions to the bewildered crowd.
Les compliments exagérés ne me touchent plus, je connais leurs intentions cachées.
Exaggerated compliments leave me cold now; I know their hidden intentions.
Ses intentions révélées ont clairement montré sa position dans le débat.
His revealed intentions made it clear where he stood in the debate.
Elle a croisé le regard de l'inconnu, cherchant à deviner ses intentions.
She locked eyes with the stranger, trying to guess his intentions.
Avant de prendre une décision, il a sondé les intentions du groupe adverse.
Before making a decision, he probed the opposing group's intentions.
Une relation tumultueuse mène souvent à des intentions mal comprises et des non-dits.
A tortured relationship often leads to misunderstood intentions and unspoken words.
Son regard, parfaitement clair, reflétait la transparence de ses intentions.
His gaze, perfectly clear, reflected the openness of his intentions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intentions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
l'enfer est pavé de bonnes intentions exp.
the road to hell is paved with good intentions
"L'enfer est pavé de bonnes intentions, comme le montre cette aide mal comprise."
le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions exp.
the road to hell is paved with good intentions
"Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions, comme dit le proverbe."
quelles sont tes intentions exp.
What are your plans?
"Quelles sont tes intentions pour les vacances d'été ?"
meilleures intentions n.
best intentions · good intentions
"Il avait les meilleures intentions, mais tout a mal tourné."
animé de bonnes intentions adj.
well-intentioned · well-meaning
"Il est animé de bonnes intentions mais parfois maladroit."
annoncer ses intentions v.
announce your intentions
"Le candidat a annoncé ses intentions de réformer le système."
avoir de mauvaises intentions v.
have bad intentions
"Je pense qu'il a de mauvaises intentions envers notre famille."
bonnes intentions n.
good intentions
"Malgré ses bonnes intentions, il a causé plus de problèmes."
cacher ses intentions v.
hide one's intentions
"Il préfère cacher ses intentions avant de prendre sa décision finale."
clarifier ses intentions v.
clarify one's intentions
"Il a décidé de clarifier ses intentions avant la réunion."
dévoiler ses intentions v.
reveal one's intentions
"Il a fini par dévoiler ses intentions lors de la réunion."
faire connaître ses intentions v.
disclose · reveal
"Il a décidé de faire connaître ses intentions avant la réunion."
plein de bonnes intentions adj.
well-intentioned · kind-hearted
"Mon voisin est plein de bonnes intentions quand il aide les autres."
révéler ses intentions v.
reveal one's intentions
"Il a révélé ses intentions de partir en voyage."
véritables intentions n.
true intentions
"Ses véritables intentions étaient de récupérer l'héritage familial."
déclarer ses intentions v.
declare one's intentions
"Il a déclaré ses intentions de démissionner avant la fin du mois."
dissimuler ses intentions v.
conceal one's intentions
"Il dissimule ses intentions pour surprendre ses adversaires."
sonder les intentions v.
probe · sound out
"Il essaie de sonder les intentions de son adversaire politique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intentions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28313. Exact: 28313. Verstreken tijd: 103 ms.
