Examples with "significant multiples" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non-clinical in vitro and in vivo evaluation of loperamide indicates no significant cardiac electrophysiological effects within its therapeutically relevant concentration range and at significant multiples of this range (up to 47-fold).
Des études non cliniques in vitro et in vivo avec le chlorhydrate de lopéramide n'indique aucun effet significatif sur l'électrophysiologie cardiaque à des concentrations correspondantes à la marge thérapeutique et pour d'importants multiples de cette marge (jusqu'à 47 fois).
Andere resultaten
Given the range of limitations made, the relevant figures include significant multiple counting from the perspective of individual Members and their suppliers.
Étant donné l'ampleur des limitations, les chiffres pertinents comprennent d'importants doubles comptages du point de vue des Membres et de leurs fournisseurs.
Overall, the team have elucidated the role of risk variants on perhaps the most medically significant multiple complex diseases in Europe.
L'équipe a éclairci le rôle des allèles à risque pour des maladies complexes probablement parmi les plus graves en Europe.
The volume of activity handled by the OSS will be larger by a significant multiple than the e-commerce services scheme.
Le volume des activités couvertes par le système de guichet unique sera beaucoup plus important que dans le cas du régime applicable aux services électroniques.
In an organization of this size, any change to classification and job evaluation can have significant multiple effects on the rest of human resources management.
Dans une organisation de cette taille, toute modification de la classification et de l'évaluation des postes peut avoir des effets multiples importants sur le reste de la gestion des ressources humaines.
A significant multiple regression of CER on stomatal resistance, total chlorophyll, and ribulose bisphosphate carboxylase activity suggests that the genetic control of CER may involve several characters.
Une régression multiple significative du TEC sur la résistance stomatique, la chlorophylle totale et l'activité de la ribulose biophosphate carboxylase, suggère que le contrôle génétique du TEC puisse mettre en cause plusieurs caractères.
Several very significant multiple-day adjustments were made to the competition schedule during the Olympics and especially during the Paralympics.
Plusieurs ajustements très importants, sur plusieurs jours, ont été apportés au calendrier des compétitions pendant les Jeux olympiques, et particulièrement pendant les Jeux paralympiques.
The peer-review mechanism is expected to provide significant multiple benefits for the UN system in enhancing transparency and accountability, consistency and coherence, and credibility and exemplarity.
Le mécanisme d'examen par les pairs devrait s'avérer bénéfique à tous égards pour le système des Nations Unies en améliorant la transparence, la responsabilité, la conformité et la cohérence, la crédibilité et l'exemplarité.
Frailty can occur at any age and describes individuals who are in precarious health, have significant multiple health impairments and are at higher risk of dying.
La fragilisation clinique peut se produire à n'importe quel âge chez des personnes qui ont un état de santé précaire, qui sont aux prises avec des déficiences multiples et importantes et dont le risque de mortalité est plus élevé.
For most large 3D engineering models, the instance positions of repeating instances of connected components show significant multiple spatial aggregation.
Dans la plupart des grands modèles d'ingénierie 3D, les positions d'instance des instances de répétition de composants connectés montrent de multiples agrégations spatiales significatives.
If you purchase a Paid Service subscription with a credit card and then subsequently request your credit card issuer to reverse that payment, Evernote is charged a fee that may be a significant multiple of the amount we initially received.
Si vous achetez un Service payant avec une carte de crédit, puisque vous demandez à l'émetteur de votre carte de crédit de ne pas procéder au paiement, Evernote se voit facturer des frais d'un montant largement supérieur à celui initialement perçu.
Certainly, by 2035 or 2050, we would expect the capital stock of wind to be a significant multiple environment
Il est certain que d'ici 2035 ou 2050, nous nous attendons à ce que le stock de capital de l'énergie éolienne soit beaucoup plus important...
Clinically isolated syndrome (the only clinical episode of demyelination that suggests multiple sclerosis) with the severity of the inflammatory process, requiring the use of intravenous corticosteroids (to slow the transition to clinically significant multiple sclerosis)
Le syndrome cliniquement isolé (le seul épisode clinique de demyelination qui suggère la sclérose en plaques) avec la sévérité du processus inflammatoire, en exigeant l'utilisation de corticosteroids intraveineux (pour ralentir la transition à la sclérose en plaques cliniquement significative)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.