Le vieux grimoire promet de guérir les maladies graves uniquement par magie.
The old spellbook promises to cure serious illnesses solely by magic.
Une mesure de sécurité efficace peut parfois éviter des accidents graves au travail.
An effective safety measure can sometimes prevent serious workplace accidents.
Les médecins ont réussi à remettre l'alpiniste sur pied après de graves engelures.
Doctors managed to nurse the climber back to health after severe frostbite.
Le restaurant a fermé en raison de graves dégâts des eaux dans la cuisine.
The restaurant closed due to severe water damage in the kitchen.
Le témoin a arrangé la vérité pour protéger son ami de graves ennuis.
The witness stretched the truth to protect his friend from serious trouble.
Planer au travail est dangereux et peut conduire à de graves accidents.
Getting high at work is dangerous and can lead to serious accidents.
Reconnaître son erreur permet souvent d'éviter des conflits plus graves plus tard.
Admitting you're wrong often helps prevent more serious conflicts later on.
Notre école a décidé de sévir contre le harcèlement après plusieurs incidents graves.
Our school decided to crack down on bullying after several serious incidents.
Son mépris scandaleux des règles de sécurité a eu de graves conséquences.
His foul disregard for safety regulations resulted in serious consequences.
La blague déplacée a choqué tout le monde et entraîné de graves conséquences.
The out of line prank shocked everyone and resulted in serious consequences.
On l'a averti que frapper quelqu'un aurait de graves conséquences.
He was warned that to punch someone would result in serious consequences.
Voyager sans assurance peut être truffé de graves conséquences médicales et financières.
Traveling without insurance can be fraught with serious medical and financial consequences.
La réunion post-mortem a mis en évidence de graves lacunes dans notre processus qualité.
The project post-mortem exposed serious flaws in our quality assurance process.