Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silent
Vertaling van "silent" in Frans
Definitie
se taire
The long sleepless nights turned his life into a silent torment.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
The speaker's voice seemed to boom across the silent auditorium.
La voix de l'orateur semblait résonner dans tout l'auditorium silencieux.
The actor has an incredibly expressive face, perfect for silent theatre.
Le comédien a un visage extrêmement expressif, idéal pour le théâtre muet.
She cast a silent farewell at her childhood home before leaving.
Elle jeta un adieu muet à la maison de son enfance avant de partir.
They fell silent and simply looked their worried children in the eye.
Ils se sont tus et ont simplement regardé dans les yeux leurs enfants inquiets.
He stayed silent for a long stretch of time before answering.
Il est resté silencieux un long bout de temps avant de répondre.
Their silent stare clearly showed there was still some unfinished business.
Leur regard silencieux montrait clairement qu'il restait un compte à régler.
Many silent films have fallen into the depths of oblivion forever.
De nombreux films muets sont tombés à jamais aux tréfonds de l'oubli.
The grave nature of the accident left everyone shaken and silent.
La gravité de l'accident a laissé tout le monde ébranlé et silencieux.
The puma's sudden cry echoed through the otherwise silent valley.
Le cri soudain du puma a résonné dans toute la vallée silencieuse.
Their collective dislike of the game resulted in a silent evening.
Leur antipathie collective pour le jeu a abouti à une soirée silencieuse.
Suddenly, a blue butterfly appeared above the still, silent lake.
Soudain, un papillon bleu apparut au-dessus du lac calme et silencieux.
Every night, I dream of the same strange, silent landscape.
Toutes les nuits, je rêve du même paysage étrange et silencieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met silent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fall silent v.
devenir silencieux
"The room fell silent as the teacher entered."
! give someone the silent treatment v.
faire la tête à quelqu'un
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent partner n.
associé silencieux
"He is a silent partner in the company."
! silent treatment n.
silence obstiné
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent majority n.
majorité silencieuse
"The silent majority often has a significant impact on election outcomes."
money talks, wealth is silent exp.
l'argent parle, la richesse se tait
"In politics, money talks, wealth is silent."
radio silent adj.
silence radio
"He has been radio silent since the meeting."
! silent as a grave adj.
silencieux comme une tombe
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
silencieux comme la tombe
"The room was silent as the grave after the announcement."
silent killer n.
tueur silencieux · assassin silencieux
"Stress can be a silent killer in modern life."
silent witness n.
témoin silencieux
"She remained a silent witness to the argument."
the strong silent type n.
le type fort et silencieux
"He is known as the strong silent type in our group."
silent as a cemetery adj.
silencieux comme un cimetière
"The house was silent as a cemetery at midnight."
silent cop n.
plot réfléchissant
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
silent butler n.
ramasse-miettes
"She used a silent butler to clean up the crumbs after the meal."
bear silent witness to v.
être témoin silencieux
"She bore silent witness to the unfolding drama."
run silent, run deep v.
procéder discrètement et avec intensité
"In the face of competition, the company decided to run silent, run deep."
run silent, running deep adj.
"The submarine remained run silent, running deep as it passed beneath the enemy fleet."
silent as the tomb adj.
silencieux comme une tombe
"The house was silent as the tomb at midnight."
the guns are silent exp.
les armes se taisent
"After the treaty, the guns are silent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor silent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
remain silent
+10k
to remain silent
+10k
silent film
8300
to be silent
8110
fell silent
7940
stay silent
7480
be silent
+10k
Resultaten: 43209. Exact: 43209. Verstreken tijd: 107 ms.
