Un sociopathe est tout simplement une personne qui ne ressent aucune émotion...
A sociopathic personality is simply a person who feels no emotion...
Un modèle est simplement une salle de réunion qui a déjà été conçue.
A template is simply a meeting room that has already been designed.
Le licenciement n'avait rien de personnel, c'était simplement une nécessité financière.
The firing was nothing personal, just a matter of financial necessity.
Dans le jazz, les musiciens improvisent souvent en utilisant simplement une grille.
In jazz, musicians often improvise using just a lead sheet.
Déjà, la transparence est simplement une qualité de ce qui est visible.
Already the transparency is merely a quality of what is visible.
Je suis simplement une âme, la même chose que vous.
I am merely a soul, just the same as yourselves.
Tout autre choix est simplement une continuation de ton existence en prison.
Anything besides that is simply a continuation of your prison existence.
En règle générale, il s'agit simplement une fasse procédural.
Most often, the problem is merely a procedural misstep.
Se focaliser trop sur les erreurs du passé est tout simplement une perte de temps.
Focusing too much on past mistakes is simply a waste of energy.
Vous n'êtes pas simplement une liste parmi tous vos concurrents.
You are not simply a listing amongst all your competition.
Savoir quoi faire ou qui contacter est simplement une tâche ardue.
Knowing what to do or who to contact is simply a daunting task.
Les billets à languettes sont simplement une façon d'agrémenter vos sorties.
Break open tickets are simply a way to add excitement to your outing.
Sinon, le message est simplement une suite de mots sans aucun sens.
Otherwise, the message is simply a series of words without any sense.
