We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplement des objets
simples objets
There are collector's items that have marked the ages, or simply objects that recall moments of our life.
Il y a des pièces de collection qui ont marqué les époques, ou simplement des objets qui rappellent des moments de notre vie.
This extrusion technology is ideal for creating prototypes, end-use parts, or simply objects for hobbyists.
Cette technologie est idéale pour obtenir des prototypes, pièces fonctionnelles, ou simplement des objets ludiques pour les amateurs d'impression 3D.
It was necessary to recognize that people living in extreme poverty were free and not simply objects of charity.
Cette proposition s'appuie sur la nécessité de reconnaître avant tout, dans les personnes qui vivent dans une situation de pauvreté extrême, des êtres libres et non pas de simples objets de charité.
Indigenous peoples cannot be simply objects of study or targets of development projects, no matter how well intended, but must be active participants in policy planning, implementation and review.
Loin de constituer de simples objets d'étude ou des cibles de projets de développement, quelles que soient les bonnes intentions de ces derniers, les peuples autochtones doivent être des participants actifs de la planification, de la mise en œuvre et de l'examen des politiques.
Products are no longer simply objects and become vehicles for a new eldorado of services and solutions.
Les produits ne sont plus simplement des objets et deviennent les vecteurs d'un nouvel Eldorado de services et de solutions.
Tefillin are not simply objects used as part of a Mitzvah; there is something holy about them.
Tefillins ne sont pas simplement des objets utilisés dans le cadre d'une mitsva, il ya quelque chose de sacré à leur sujet.
All these external loads that you put on, are simply objects of seduction, and only meant to glorify satan.
Tous ces tas d'encombrements extérieurs que vous portez sur vous, sont des objets de séduction, et ne servent que pour la gloire de satan.
Ntseane called for honest participatory research in which 'respondents' became also researchers and themselves defined the research agenda rather than being simply objects.
Mme Ntseane demanda une recherche participative honnête dans laquelle les «personnes interrogées» seraient aussi des chercheurs et définiraient le programme de recherche plutôt que de n'en être que les objets.
When we are talking about these types of information we often refer to them as content objects or simply objects.
Evénements Liens Lorsque nous évoquons ces catégories, nous les évoquons souvent en tant que contenu ou simplement objets.
Convinced that design is not simply objects, Christophe Pillet is one of the most important French designers of his generation.
Convaincu que le design ne se réduit pas aux seuls objets, Christophe Pillet est l'un des plus importants designers français de sa génération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.