Examples with "simply visualizing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research has shown that simply visualizing a particular situation can create the same behavioural and psychological effects as actually experiencing it.
Des recherches ont montré que le simple fait de visualiser une situation particulière peut créer les mêmes effets comportementaux et psychologiques que le fait de la vivre réellement.
Move beyond simply visualizing your data - combine it with other data to analyze the impact to populations, infrastructure, ecosystems, and more.
Ne vous contentez plus de simplement visualiser vos données. Combinez-les avec d'autres données pour analyser les incidences sur les populations, les infrastructures, les écosystèmes et plus encore.
If simply rehearsing a movement mentally seems to enable people to perform it more efficiently, the reason is that the brain does not seem to make any great distinction between actually performing a movement and simply visualizing it in the mind's eye.
Si le seul fait de se répéter mentalement un mouvement le rend ensuite plus efficace, c'est qu'il semble que le cerveau ne fasse pas une grande différence entre le fait d'exécuter réellement un mouvement et celui de le visualiser intérieurement.
Andere resultaten
An additional danger of affirmations is that simply thinking positively or visualizing your goals isn't sufficient.
Un danger supplémentaire des affirmations, c'est que le simple fait de penser positivement ou la visualisation de vos objectifs n'est pas suffisant.
I even was able to control the content of sleep paralysis experiences (the so-called «extraterrestrial abductions»), from ugly to angelic, simply by visualizing that the entity was beautiful and nice.
J'ai même pu contrôler le contenu des expériences de paralysie du sommeil (les soi-disant «abductions extraterrestres»), de laid à angélique, simplement en visualisant que l'entité était belle et sympa.
For Bourdieu, CA is not simply a handy tool among others for visualizing data, but a unique instrument apt to uncover the two related spaces of individuals and of properties.
Pour Bourdieu, l'analyse des correspondances n'est pas un outil parmi d'autres commode pour visualiser les données, mais un instrument unique éminemment apte à découvrir les deux espaces apparentés des individus et des propriétés.
To put it simply, I'd like to say that manga is more thorough and persistent in visualizing the space and communicating the story through paneling then its brothers (Comics, Graphic Novels and BDs).
Pour faire simple, j'aimerais dire que le manga est plus minutieux et persistant dans la visualisation de l'espace, ainsi que la communication de l'histoire à travers des cases, comparé à ses frères (Comics, Graphic Novels et BDs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.