Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simulating in
Vertaling van "simulating in" in Frans
simulation en
simulant de
equipment for simulating in an aquatic environment a voyage in space
équipement pour simulation en milieu aquatique de voyage dans l'espace
To do this, we have to discriminate between different epistemic functions of computation among the diverse uses of computers for modeling and simulating in the social sciences.
Ce constat n'a pas encore de sens précis si on ne l'accompagne d'une analyse discriminante des fonctions épistémiques de la computation dans les différents recours aux ordinateurs pour la modélisation et la simulation en sciences sociales.
In a method for reproducing sound signals by means of headphones provided with microphones, unwanted sound signals from at least one external sound source are compensated by sound signals, simulating in anti-phase the sound signals from said at least one external sound source.
Selon ce procédé, des signaux sonores indésirables provenant d'au moins une source sonore externe sont compensés par des signaux sonores, par simulation en opposition de phase des signaux sonores provenant de ladite/desdites source(s) sonore(s) externe(s).
From their specifications, we started modelling, calculating and simulating in order to reach the required thermal performances.
A partir de leurs spécifications, nous avons commencé à modéliser, calculer et simuler afin d'atteindre les performances thermiques requises.
a method for simulating in vivo flow conditions
un procédé de simulation de conditions d'écoulement in vivo
Simple shear tests are analysed by simulating in three-dimensions the real conditions imposed by the simple shear apparatus.
Les essais de cisaillement simple sont analysés en imposant les conditions de sollicitations réelles tridimensionnelles appliquées par l'appareillage utilisé.
A device is described for simulating in real time the position of a possibly fictitious object in a three-dimensional coordinate system, comprising at least a first unit and a second unit.
Cette invention concerne un dispositif permettant de simuler en temps réel la position d'un objet éventuellement fictif dans un système de coordonnées tridimensionnel, lequel dispositif comprend au moins une première et une seconde unité.
A test probe simulating in a conventional manner a part of a person or a tool, or the like, held by a person to verify adequate clearance from hazardous parts.
Calibre d'essai simulant de manière conventionnelle une partie d'une personne ou d'un outil, ou analogue, tenu par une personne afin de vérifier la distance suffisante des parties dangereuses.
Preferably, the shaft is able to be held by a seabed rig and the seabed rig is able to effect movement of the tool relative to the seabed, simulating in situ geotechnical pipe-soil interaction on or in undisturbed seabed.
De préférence l'arbre peut être tenu par une installation de fond de mer et ladite installation peut provoquer un mouvement de l'outil par rapport au plancher océanique, simulant ainsi une interaction géotechnique in situ entre conduite/sol sur ou dans un plancher océanique non perturbé.
in yet further embodiments, such methods further include assessing the efficacy of medi cants, drugs and the like of a given treatment protocol such as by simulating in silico the application of such medicants, drugs and the like.
pour encore d'autres modes de réalisation, de tels procédés consistent en plus à vérifier l'efficacité de médicaments, produits pharmaceutiques et analogues d'un protocole thérapeutique donné, notamment par simulation in vitro de l'application de tels médicaments, produits pharmaceutiques, et analogues.
The researcher has succeeded in differentiating neural stem cells and precursor cells at different stages of development and simulating in them the reaction to the damaging effect of bacterial meningitis.
Le projet a permis d'isoler des cellules souches/cellules précurseurs neuronales à différents stades et de simuler dans ces cellules la réaction à l'effet dommageable de la méningite bactérienne.
The simulation lasts for more of 35 minutes of real time, simulating in a transient way the impact of the water on the topography up to the empty of the Dam.
La simulation dure plus de 35 minutes en temps réel, simulant de façon transitoire l'impact de l'eau sur la topographie jusqu'à ce que le bassin soit complètement vidé.
"It's impressive how easy, valuable and seamless simulating in the cloud can be for a company such as ours."
Pour une entreprise comme la nôtre, il est impressionnant de découvrir que la simulation en environnement de Cloud peut s'effectuer simplement et de façon transparente tout en apportant de la valeur.
Synoniemen voor simulating in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.
