A dual core processor can handle multiple tasks simultaneously and improve overall performance.
Un processeur à double cœur peut gérer plusieurs tâches simultanément et améliorer les performances globales.
Event planning often means juggling multiple tasks simultaneously and staying organized.
Organiser des événements signifie souvent jongler avec plusieurs tâches simultanément et rester organisé.
Each project can target several activity codes simultaneously and without exclusivity.
Chaque projet peut cibler plusieurs codes d'activité en même temps et sans exclusive.
We just want both sides to drop their guns simultaneously and coexist peacefully.
Nous voulons seulement que les deux parties baissent la garde en même temps et coexistent dans la paix.
The system allows the penetration strategies to be attempted simultaneously and independently.
Le système permet de mettre en oeuvre les stratégies de pénétration de manière simultanée et indépendante.
Convert dynamic disks into basic simultaneously and with ease.
To play as in tournament, simultaneously and with same pulling.
Pour jouer comme en tournoi, simultanément et avec le même tirage.
Such impositions are carried out simultaneously and independently for each viewer.
Pour chaque spectateur, la superposition est effectuée simultanément et de manière autonome.
All balances along the path are then adjusted simultaneously and atomically.
Tous les soldes le long du chemin sont ensuite ajustés simultanément et atomiquement.
All ski passes must be purchased simultaneously and for the same duration.
Les forfaits doivent être achetés simultanément et pour la même durée.
Contracting entities shall invite the selected candidates simultaneously and in writing.
Les entités adjudicatrices invitent simultanément et par écrit les candidats sélectionnés.
Ability to perform multiple tasks simultaneously and remain calm under pressure.
Possibilité d'effectuer plusieurs tâches simultanément et rester calme sous pression.
Can't be sure, but the victims died simultaneously and without warning.
Rien de sûr, mais les victimes sont mortes simultanément et par surprise.