Examples with "since code for" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This would be based on the "geo" microformat (and thus relatively easy to implement, since code for "geo" can be re-used).
Ce serait basé sur le microformat "geo" (et par conséquent relativement facile à mettre en oeuvre, parce que le code pour "geo" peut être réutilisé).
Andere resultaten
If a process is started in production mode, zend.assertions cannot be changed at runtime, since the code for assertions was not generated.
Si un processus est démarré en mode production, zend.assertions ne peut être changé en cours d'exécution, sachant que le code pour les assertions n'a pas été généré.
Since its example code for the Hinzufügenbutton but can be called nicthmehr, I've tinkered with the help of the Custom Buttons Forum own solution.
Depuis son exemple de code pour la Hinzufügenbutton mais peut être appelé nicthmehr, j'ai bricolé avec l'aide de la solution Boutons personnalisés Forum propres.
Since the source code for reading and writing a file format is open, the code can be used as a base for future implementations.
Puisque le code source pour lire et écrire un format de fichier est ouvert, le code peut être utilisé comme base pour de futures implémentations.
Somincor has been applying since 1997 the Australasian Code for Reporting of Mineral Resources and Ore Reserves.
La Somincor applique depuis 1997 le Code australasien de notification des ressources minérales et des réserves de minerai.
First of all, it is to attribute to DNA many magical qualities that it has not, since it does not code for spiritual information, and all the more less for memories, but for chemical compounds and building templates of the body.
Tout d'abord, c'est prêter à l'ADN des qualités magiques qu'il n'a pas, puisqu'il ne code pas pour des données spirituelles, et encore moins pour des souvenirs, mais pour des composés chimiques et des gabarits de construction du corps.
The issue of shipper responsibility in general has been a topic of conversation ever since the national safety code for trucks was introduced in 1988.
La question de la responsabilité de l'expéditeur est devenu un sujet de conversation le jour même où le Code national de sécurité pour les camions a été adopté, en 1988.
Since adopting a code for sustainable development in 2010, Germany strongly encourages companies to put into place voluntary transparency for this sustainable management norm.
Depuis l'adoption de son code de développement durable en 2010, l'Allemagne encourage très fortement la mise en application volontaire de cette norme pour la transparence dans la gestion durable des entreprises.
The main resistance came from people involved in intercountry adoptions who feared that greater protection could interfere with their economic interests since the new Code provided for imprisonment for six years of convicted traffickers of children.
La principale résistance venait des individus impliqués dans les adoptions internationales qui craignaient qu'une plus grande protection ne porte atteinte à leurs intérêts économiques puisque le nouveau Code punissait d'une peine de six années d'emprisonnement les personnes convaincues de traite d'enfants.
Since the code is open for all to see and modify, anybody is welcome to implement a new feature or remove a limitation, and then submit their patches to the project.
Comme le code est ouvert à tous pour la modification, tout le monde est le bienvenu s'il veut implémenter de nouvelles fonctionnalités ou supprimer des limitations puis de soumettre leurs patches au projet.
Since the UNCTAD Code provides for the attribution of freight on the basis of national shares, Community law had to be adapted in order to guarantee its compatibility with the Treaty competition rules.
Comme le code de conduite Cnuced prévoit l'attribution du fret en fonction de parts nationales, il a fallu introduire, dans le droit communautaire, des modalités visant à mettre ce mécanisme en conformité avec les principes du traité relatifs à la concurrence.
Finally, the Government challenges the criticism that the amendments endorse discrimination and a monopolistic structure, since the Labour Code provides for verification of the representative status every three years.
Enfin, il se déclare prêt à prouver que, contrairement aux affirmations de la partie plaignante, les amendements ne consacrent aucune discrimination ou structure monopoliste, si l'on veut bien considérer que le Code du travail prévoit la vérification du statut représentatif tous les trois ans.
Since these new codes are for aquatic animal species not listed in Schedule III of the Health of Animals Regulations, no aquatic animal health permit is required.
Étant donné que ces codes visent les espèces d'animaux aquatiques qui ne figurent pas à l'annexe III du Règlement sur la santé des animaux, aucun permis de santé d'animaux aquatiques n'est requis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.