He returned the packet of cookies unopened, without eating a single one.
Il a rendu le paquet de biscuits non entamé, sans en manger un seul.
That die-hard soccer fan never misses a single one of his team's matches.
Ce supporter enragé de football ne rate jamais un seul match de son équipe.
Since the bookstore closed, he can't find a single one anywhere near his place.
Depuis la fermeture de la librairie, il ne trouve plus aucun près de chez lui.
He spends all his time bouncing between different projects without finishing a single one.
Il passe son temps à zigzaguer entre plusieurs projets sans en terminer aucun.
It has two double bedrooms and a single one with private garden.
Il dispose de deux chambres doubles et un jardin unique et privé.
The juggler can throw six rings up into the air without dropping a single one.
Le jongleur peut lancer en l'air six anneaux sans en faire tomber un seul.
She put the crystal glasses away very carefully so as not to break a single one.
Elle rangea les verres en cristal avec prudence pour ne pas en briser un seul.
He carefully numbered his little toy soldiers so he'd never lose a single one.
Il a soigneusement numéroté ses petits soldats de plomb pour ne jamais en égarer un seul.
Three years later, he has not built a single one.
Trois ans plus tard, il n'en a pas construit une seule.
The reasons for leaving seemed endless, but a single one was enough to convince him.
Les raisons de partir lui semblaient innombrables, mais une seule suffisait à le convaincre.
After the move, there wasn't a single one left in the completely empty apartment.
Après le déménagement, il n'y avait plus aucun dans l'appartement complètement vide.
This juggler is incredibly skilled; he catches every ball without dropping a single one.
Ce jongleur, très habile, attrape chaque balle sans jamais en laisser tomber une seule.
In the abandoned library, there wasn't a single one left on the dusty shelves.
Dans la bibliothèque abandonnée, on ne trouvait plus aucun sur les étagères poussiéreuses.