This record is scratched, so the song always skips at the same spot.
Ce disque vinyle est rayé, alors la chanson saute toujours au même endroit.
The little lamb skips happily around its mother, testing out its new strength.
Le petit agneau saute joyeusement autour de sa mère, découvrant ses nouvelles forces.
The workers are loading the excavated soil into several skips lined up along the sidewalk.
Les ouvriers chargent la terre excavée dans plusieurs bennes alignées le long du trottoir.
We offer the widest range of hookloaders for removable skips.
Nous offrons la plus large gamme de bras de levage pour bennes amovibles.
Her explanation seems incoherent; she skips several essential steps in the logical reasoning.
Son explication paraît incohérente, elle saute plusieurs étapes essentielles du raisonnement logique.
His workout partner texts him every time he skips a session.
Son partenaire d'entraînement lui envoie un message dès qu'il saute une séance.
His energy level isn't where it should be because he regularly skips breakfast.
Son niveau d'énergie n'est pas optimum parce qu'il saute régulièrement le petit-déjeuner.
This vinyl record is in excellent condition; it almost never skips when you play it.
Ce disque vinyle est très bien conservé, il ne saute presque jamais pendant l'écoute.
She skips from topic to topic, we can't follow the conversation anymore.
Elle saute d'un sujet à l'autre, on ne suit plus la conversation.
In the documentary, a working poor woman explains how she often skips meals.
Dans le reportage, une travailleuse pauvre raconte comment elle saute souvent des repas.
The drop in energy is especially strong when he skips lunch.
La chute d'énergie est particulièrement forte quand il saute le repas de midi.
That teacher talks fast, skips steps, and totally messes with beginners' heads.
Ce professeur parle vite, saute des étapes et embrouille l'esprit des débutants.
His eating habits are very irregular; he often skips breakfast.
Son comportement alimentaire est très irrégulier, il saute souvent le petit-déjeuner.