The children were instructed to skip over the parts that scared them.
On a demandé aux enfants de sauter les passages qui leur faisaient peur.
Skinny jeans seem to skip a generation and come back every decade.
Les jeans moulants semblent sauter une génération et revenir à la mode chaque décennie.
On vacation, he prefers to go with the wind and skip strict schedules.
En vacances, il préfère suivre le mouvement et éviter les plannings trop stricts.
His diplomatic passport allows him to skip certain taxes and customs paperwork.
Son passeport diplomatique lui permet d'éviter certaines taxes et formalités douanières.
If you skip maintenance, the machine can lock up at crucial moments.
Si vous sautez l'entretien, la machine peut se bloquer à des moments cruciaux.
They crossed the usher's palm with silver so their friends could skip waiting.
Ils ont graissé la patte de l'huissier pour que leurs amis évitent l'attente.
You'll corner yourself academically if you skip these essential prerequisite courses now.
Tu vas te coincer tout seul scolairement si tu sautes maintenant ces cours prérequis essentiels.
More often than not, I skip breakfast to get to work early.
En général, je saute le petit-déjeuner pour arriver tôt au travail.
The squeamish patient requested to skip any graphic details during their discussion.
Le patient sensible a demandé à sauter tout détail graphique lors de leur discussion.
He decided to skip lunch, fearing he would starve afterward.
Il a décidé de sauter le déjeuner, craignant d'avoir trop faim après.
He recorded the movie so he could skip every commercial break while watching it.
Il a enregistré le film pour pouvoir sauter chaque pause publicitaire pendant le visionnage.
The thoughtless decision to skip rehearsals led to a disappointing performance.
La décision irréfléchie de sauter les répétitions a conduit à une performance décevante.
We're pushing for time, so let's skip dessert and get the check.
On manque de temps, alors sautons le dessert et demandons l'addition.