The children were instructed to skip over the parts that scared them.
On a demandé aux enfants de sauter les passages qui leur faisaient peur.
You can skip lunch today, and that's fine.
Tu peux sauter le déjeuner aujourd'hui, pas de problème.
If you skip maintenance, the machine can lock up at crucial moments.
Si vous sautez l'entretien, la machine peut se bloquer à des moments cruciaux.
You'll corner yourself academically if you skip these essential prerequisite courses now.
Tu vas te coincer tout seul scolairement si tu sautes maintenant ces cours prérequis essentiels.
Skinny jeans seem to skip a generation and come back every decade.
Les jeans moulants semblent sauter une génération et revenir à la mode chaque décennie.
More often than not, I skip breakfast to get to work early.
En général, je saute le petit-déjeuner pour arriver tôt au travail.
He decided to skip lunch, fearing he would starve afterward.
Il a décidé de sauter le déjeuner, craignant d'avoir trop faim après.
The squeamish patient requested to skip any graphic details during their discussion.
Le patient sensible a demandé à sauter tout détail graphique lors de leur discussion.
He recorded the movie so he could skip every commercial break while watching it.
Il a enregistré le film pour pouvoir sauter chaque pause publicitaire pendant le visionnage.
The thoughtless decision to skip rehearsals led to a disappointing performance.
La décision irréfléchie de sauter les répétitions a conduit à une performance décevante.
The warping of the vinyl record caused it to skip during playback.
Le gondolement du disque vinyle le faisait sauter pendant la lecture.
You must not skip any medicine; those are the doctor's orders.
Vous ne devez sauter aucun médicament ; ce sont les ordres du médecin.
You can't just feed your face with cookies and skip dinner again, Liam.
Tu ne peux pas encore t'empiffrer de biscuits et sauter le dîner, Liam.