Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitaines
Geflecteerde vorm van capitaine
Vertaling van "capitaines" in Engels
Le commentateur a ri du trash-talk bon enfant entre les capitaines rivaux.
The announcer laughed at the playful smack talk between the rival captains.
La rivalité entre les équipes a transformé leurs capitaines en ennemis jurés.
The rivalry between the teams turned their captains into sworn enemies.
Ensuite, l'un des capitaines fera tout pour nous peindre.
Then one of those skippers will be out to do us in paint.
Comme mentionné les capitaines de boue sont mon premier choix pour ce biotope.
As mentioned mud skippers are my first choice for this biotope.
Les journalistes critiquent parfois l'influence excessive de certains capitaines d'industrie nationaux.
Journalists sometimes criticize the excessive influence of certain national captains of industry.
Les capitaines surveillent les cartes météo, cherchant le moment précis où la mousson bascule.
Captains study weather charts, looking for the exact moment when the monsoon will switch.
Dans certains ports, les capitaines prévoient un pot-de-vin pour passer la douane plus vite.
In some ports, captains set aside grease money to clear customs faster.
Les capitaines coordonnèrent leur stratégie pour mener le siège pendant les mois d'hiver.
The captains coordinated their strategy to lay siege during the winter months.
Les entraîneurs ont choisi deux capitaines de notre groupe pour préparer la prochaine compétition.
The coaches chose two captains from our group to prepare for the next competition.
Le coach a annoncé que deux d'entre vous seraient capitaines de l'équipe cette saison.
The coach announced that two of you will be team captains this season.
Les détectives ressentent le besoin d'acheter des cadeaux à leurs capitaines.
Detectives sometimes feel the urge to buy their captains holiday presents.
À bord du navire amiral, le lieutenant-amiral échangeait en permanence avec ses capitaines.
Aboard the flagship, the vice admiral was in constant communication with his captains.
Pendant la réunion, le commandant militaire écoute les rapports des capitaines avec attention.
During the meeting, the major listens carefully to the captains' reports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capitaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
capitaine de soirée n.
designated driver
"Marc sera notre capitaine de soirée ce soir, il ne boira pas."
! les deux, mon capitaine exp.
both, captain
"« Tu veux sucré ou salé ? » « Les deux, mon capitaine ! ».""
âge du capitaine n.
captain's age problem
"Cette question est un vrai âge du capitaine !"
capitaine d'industrie n.
captain of industry
"Ce capitaine d'industrie contrôle plusieurs usines automobiles en Europe."
capitaine au long cours n.
master mariner · sea captain
"Le capitaine au long cours dirige ce cargo vers l'Asie."
co-capitaine n.
co-captain
"Elle a été nommée co-capitaine de l'équipe cette saison."
brassard de capitaine n.
captain's armband
"Le joueur a mis son brassard de capitaine avant le match."
capitaine d'équipe n.
team captain
"Le capitaine d'équipe porte le brassard et parle à l'arbitre."
capitaine de navire n.
ship captain · captain of a ship
"Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre."
capitaine de police n.
police captain
"Le capitaine de police a dirigé l'enquête sur ce vol."
capitaine Haddock n.
Captain Haddock
"Le capitaine Haddock accompagne Tintin dans ses aventures."
vice-capitaine n.
vice-captain
"Le vice-capitaine a pris la direction de l'équipe en l'absence du capitaine."
brevet de capitaine n.
captain's license
"Il a obtenu son brevet de capitaine après trois ans d'études."
capitaine de gendarmerie n.
gendarmerie captain
"Le capitaine de gendarmerie dirige la brigade de notre canton."
capitaine de la marine marchande n.
merchant marine captain
"Le capitaine de la marine marchande dirige son cargo vers le port."
capitaine de marine n.
navy captain
"Le capitaine de marine commande ce navire de guerre depuis trois ans."
capitaine de port n.
port captain · harbour master
"Le capitaine de port a autorisé l'accostage du cargo."
capitaine de vaisseau n.
captain
"Le capitaine de vaisseau dirige les opérations navales de sa flotte."
capitaine des pompiers n.
fire captain
"Le capitaine des pompiers a dirigé l'évacuation du bâtiment en feu."
capitaine du port n.
harbor master · harbour master
"Le capitaine du port a fermé l'accès au quai à cause du mauvais temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6015. Exact: 6015. Verstreken tijd: 49 ms.
