The hallway is dark, so we move ahead slowly, taking small steps.
Le couloir est sombre, alors nous avançons doucement et faisons des petits pas.
After his knee operation, he's starting to take small steps along the hallway again.
Après son opération du genou, il recommence à faire des petits pas dans le couloir.
Faced with resistance to change, the manager chose to move forward in small steps.
Face à l'opposition au changement, la responsable a choisi d'avancer par petites étapes.
Her easy-to-follow method breaks a complex problem down into several clear, small steps.
Sa méthode simplificatrice transforme un problème complexe en plusieurs petites étapes claires.
The floors are all different, with small steps here and there.
You stand on small steps and simulate the action of walking up stairs.
She realized that to rebuild her confidence, she needed to take small steps every week.
Elle a compris que pour reprendre confiance, il fallait faire des petits pas chaque semaine.
Her extra small steps left delicate imprints in the sand.
Ses tout petits pas laissaient de délicates empreintes dans le sable.
All small steps matter when it comes to protecting our world.
Chaque petit pas compte lorsqu'il s'agit de protéger notre planète.
One cannot cross an abyss by a number of small steps.
On ne peut pas franchir un abîme par de nombreux petits pas.
This is a matter of small steps forward in pastoral practice.
Il s'agit de petits pas en avant dans la pratique pastorale.
There are small steps, and the final one is mediation.
Il y a des petits pas, et le dernier est la médiation.
They also look like two-legged creatures that take very small steps.
Elles ressemblent aussi à des créatures bipèdes faisant de très petits pas.