Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so-called process
Vertaling van "so-called process" in Frans
soi-disant processus
processus dit
On careful reading, the so-called process of democratisation at local level is much more superficial.
Une lecture attentive du soi-disant processus de démocratisation au niveau local est beaucoup plus mitigée.
The point is that whoever is perceived by the authorities to be against the so-called process will be persecuted anyway.
Ce que je veux dire, c'est que toute personne qui est perçue par les autorités comme étant contre le soi-disant processus sera persécutée de toute façon.
The fight against poverty is threatened by the so-called process of globalization, neoliberal policies and high food prices worldwide.
La lutte contre la pauvreté se heurte au processus dit de mondialisation, aux politiques néolibérales et au prix élevé des denrées alimentaires sur le marché mondial.
Accordingly, in the light of the prior elimination of any kind of non-tariff measure in the country, Peru prepared and submitted its final schedule without going through the so-called process of "tariffication".
Ainsi, compte tenu de l'élimination antérieure de tout type de mesure non tarifaire dans le pays, le Pérou a établi et présenté sa liste finale sans passer par le processus dit de "tarification".
In an attempt to foster the integration process, the Congolese authorities launched the so-called process of regimentation of FARDC, as part of the Armed Forces reform announced in January 2010.
Soucieuses d'encourager le processus d'intégration, les autorités congolaises ont lancé le processus dit de formation des régiments des FARDC dans le cadre de la réforme des forces armées annoncée en janvier 2010.
In line with its practice in previous cases, the decision defines separate product markets for so-called process islands.
Conformément à la pratique antérieure, la décision définit des marchés de produits distincts pour les différents îlots de production.
This so-called process of acclimation whereby the tree adapts and down-regulates photosynthetic activity is a threat to the success of the initiative.
Ce phénomène d'acclimatation par lequel un arbre s'adapte et réduit son activité de photosynthèse pourrait entraver le succès de l'initiative.
A judge who was appointed used all the provisions until the end of his so-called process, then retired without facing any consequences.
Un juge qui avait été nommé a utilisé toutes les dispositions jusqu'à la fin de son soi-disant procès, puis il a pris sa retraite sans subir de conséquences.
It followed the so-called process structure principle and had the following account classes for the first position of the account numbers
Il suivait le principe dit de la structure de processus et comportait les classes de compte suivantes pour la première position des numéros de compte
This is because more than 80% of the costs stem from so-called process costs such as procurement, warehouse storage, transportation, quality management, and assembly.
Castro remembers Che in a well-known speech given in 1987, in the midst of the so-called process of rectification, by denouncing a number of gross deformations in the economic life of the island and corruption of moral standards.
Castro commémore Che dans un discours bien connu donné en 1987, au milieu du prétendu processus de rectification, en dénonçant un certain nombre de déformations brutes dans la vie économique de l'île et la corruption de standards moraux.
Both parts are locked together to form a unit which is then welded by the third robot - the so-called process robot. The workpieces are stored in the warehouse.
Les deux pièces sont placées de façon à former une unité. Ainsi, le troisième robot, le robot de processus, peut ensuite les souder. Le stockage des pièces est ensuite effectué dans l'entrepôt.
Could the parliamentary secretary advise the House how the government's sending of four lawyers, probably at a cost exceeding $1,000 an hour, works toward the so-called process of this being an informal process?
Le secrétaire parlementaire peut-il expliquer à la Chambre comment le fait d'envoyer quatre avocats, coûtant probablement 1000 $ l'heure, se concilie-t-il avec celui d'un processus informel?
Synoniemen voor so-called process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 63 ms.
