Examples with "so... Besides" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And his teeth, it was so little... beside the others.
Et ses dents, elles étaient si petites à côté des autres.
Of course, there had been the year with Piccolo, but it had happened so long ago... Besides, he had spent six months surviving.
Bien sûr il y a eu l'année avec Piccolo... mais elle est loin... et puis il y a passé six mois à simplement survivre.
You've been so b-busy lately... Besides, whether you're here or not makes absolutely no difference! Earth Knight replied 'sincerely.'
Tu as été très o-occupé ces derniers temps... De toute façon, que tu sois là ou pas ne fait absolument aucune différence ! répondit sincèrement le Chevalier de la Terre.
Well, yes, I understand... That said a lot radiates from me, so I was told... besides I would thus be the second woman buried in the Pantheon; that would put an end to a blatant injustice.
Bien, écoutez, oui... je comprends... ceci dit moi j'irradie à ma manière... et puis je serais ainsi la deuxième femme à être inhumée au Panthéon; je mettrais ainsi fin à une injustice criante.
You can ski in les 2 alpes in the spring, and so much more besides...!
Aux 2 alpes au printemps, vous pouvez skier, mais pas que... !
Delineation and fitting of stairs, floor coverings and wall claddings, precision designs for kitchen shelves or bathroom claddings, solid materials, floor and wall refurbishment, and so much more besides...
Conception et installation d'escaliers, revêtement de sols et de murs, réalisation de plans de travail sur mesure dans les cuisines, revêtement dans les salles de bains, utilisation de matériaux massifs, rénovation de sols et de façades et bien plus encore...
Somebody could have planted it there... Menzies... beside Grandi's corpse.
On aurait pu la placer là, près du cadavre de Grandi.
Regretting? I'm... beside myself in anticipation.
Regretter ? je suis... à côté de moi même en prévision.
Regretting? I'm... beside myself in anticipation.
Regretter ? Je n'ai d'autre choix que d'attendre et observer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.