Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
somewhat accommodating
Examples with "somewhat accommodating" and their translation in Frans
The hosts were polite and somewhat accommodating.
Les hôtes étaient polis et peu accommodant.
And because of civil society's broad legitimacy, the government must be somewhat accommodating.
Du fait de la légitimité de la société civile, le gouvernement se doit d'être attentif à ses requêtes.
Recent research shows that nearly half of Canadian hospitals have policies that are at least somewhat accommodating, with about a quarter of hospitals receiving top marks for having visiting policies that promote family presence and participation.
Des recherches récentes montrent que près de la moitié des hôpitaux canadiens ont des politiques qui sont plus ou moins accommodantes et qu'environ un quart des hôpitaux ont obtenu les meilleures notes pour se doter de politiques qui favorisent la présence et la participation de la famille.
Recent research shows that nearly half of Canadian hospitals have policies that are at least somewhat accommodating, with about a quarter of hospitals receiving top marks for having visiting policies that promote family presence and participation.
Des recherches récentes montrent que près de la moitié des hôpitaux canadiens ont des politiques qui sont plus ou moins accommodantes et qu'environ un quart des hôpitaux ont obtenu les meilleures notes pour se doter de politiques qui favorisent la présence et la participation de la famille.
Andere resultaten
The Fed chairman also revealed that he now has enough arguments for a "somewhat more accommodating" monetary policy.
Le président de la Fed a également dévoilé qu'il possédait désormais assez d'arguments en faveur d'une politique monétaire « un peu plus accommodante ».
Welcome to both of you, and thank you for accommodating our somewhat uncertain schedule today. I appreciate your taking the time to join us.
Je suis heureux que vous ayez pris le temps de vous joindre à nous.
With the aim of ensuring a further deceleration of the rate of monetary expansion and to counter the risks to price stability at an early stage, the Bundesbank decided on 9 October 1997 to adopt a somewhat less accommodating monetary stance.
Pour obtenir une nouvelle décélération du taux de croissance de la masse monétaire et faire échec, à un stade avancé, aux menaces pesant sur la stabilité des prix, la Banque fédérale d'Allemagne a décidé, le 9 octobre 1997, de donner à sa
Everything went very well, Ines was accommodating to our somewhat late arrival and did everything to make the stay pleasant.
Tout s'est très bien passé, Ines a été arrangeante pour notre arrivée un peu tardive et a tout fait pour que le séjour soit agréable.
It is also somewhat the case that consumption in India and Indonesia has been supported additionally by real interest rates which have been relatively accommodating.
Dans une certaine mesure également, la consommation en Inde et en Indonésie a aussi été soutenue par des taux d'intérêt réels qui ont été relativement complaisants.
The mission also presented a low-case scenario of lax fiscal discipline and governance, an accommodating monetary policy, and a somewhat less favorable external environment, particularly in terms of mineral prices.
La mission a également présenté un scénario pessimiste, impliquant une relâche de la discipline budgétaire et de la gouvernance, la poursuite d'une politique monétaire accommodante et un environnement extérieur un peu moins favorable, notamment au niveau des prix des minéraux.
He also lacked the accommodating manners and social graces which might have made him a more popular governor of the colony to which he found himself somewhat uncongenially exiled.
Il n'avait pas non plus les manières engageantes ni les finesses de la bonne société qui l'auraient rendu plus populaire comme gouverneur de la colonie où lui-même se trouvait quelque peu désagréablement exilé.
The hotel staff and owners have been more than accommodating, and the hotel has become a temporary home and somewhat of a satellite Canadian community for the three weeks that we are here.
Le personnel et les propriétaires de l'hôtel ont été plus qu'accommodants et l'hôtel est devenu notre résidence temporaire, une sorte de communauté canadienne satellite, pour la durée de notre séjour de trois semaines.
We'd arrived at the apartment later than expected and somewhat disorganised, but Ludo couldn't have been more accommodating, and even walked with us to the nearest ATM so we could get some cash out.
Nous étions arrivés à l'appartement plus tard que prévu et un peu désorganisé, mais Ludo ne pouvait pas avoir été plus accommodante et marchait même avec nous à l'ATM le plus proche afin que nous pourrions sortir peu d'argent.
Synoniemen voor somewhat accommodating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 4. Verstreken tijd: 116 ms.
