Examples with "sort of codification" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was also noted that attempting any sort of codification would affect the established bilateral treaty obligations, as well as agreements assiduously reached at the political level.
Il a également été noté que toute tentative de codification compromettrait les obligations conventionnelles bilatérales établies, de même que les accords patiemment élaborés sur le plan politique.
Andere resultaten
Many activists don't want to acknowledge it, but these sorts of agreements and codifications can have real consequences.
Beaucoup de militants ne veulent pas le reconnaître, mais ces sortes d'accords et de codifications peuvent avoir des conséquences réelles.
There is the question as to whether you would give more powers to the privacy commissioner or you would lead to a hybrid sort of judicial model where you're describing different statutes and codifications that would give more power to enforce litigation.
Vous vouliez savoir s'il faudrait octroyer davantage de pouvoirs au commissaire, ou encore adopter un modèle judiciaire hybride, en quelque sorte, mettant de l'avant des lois et des codifications qui conféreraient plus de pouvoirs pour appliquer un régime contentieux.
He was sort of surprised by how the meeting turned out.
Il a été quelque peu surpris par le déroulement de la réunion.
I sort of expected you to arrive earlier than this.
She was sort of disappointed with the concert, expecting more energy.
Elle était plutôt déçue du concert, s'attendant à plus d'énergie.
This dessert is sort of sweet, just the way I like it.
Ce dessert est moyennement sucré, juste comme je l'aime.
The movie was sort of boring, even though it got good reviews.
Le film était assez ennuyeux, malgré les bonnes critiques.
They sort of hinted at wanting to change the project direction.
Ils ont laissé entendre qu'ils voulaient peut-être changer la direction du projet.
We heard this sort of metallic noise coming from the basement.
On a entendu un genre de bruit métallique venant de la cave.
I sort of agree with your opinion, but I have some reservations.
Je suis plutôt d'accord avec votre opinion, mais j'ai quelques réserves.
He stashed all sorts of things up in the attic during the move.
Il a rangé des tas de choses dans le grenier pendant le déménagement.
She's sort of hesitant to join the group, preferring to work alone.
Elle hésite un peu à rejoindre le groupe, préférant travailler seule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.