Examples with "sort of... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If this sounds like work, well, it is, a sort of... but also very satisfying.
Cela en est, d'une certaine manière,... mais il est aussi très enrichissant et formateur !
Andere resultaten
I would get him into the worst sort of trouble... but I was always there to get him out.
Je l'ai plongé dans les pires ennuis, mais je l'en ai toujours sorti.
And there's some great people on the ground doing that sort of work... But this assistance programme, which is tacked on, is self-gratifying.
Et il y a des gens formidables sur le terrain qui font ce genre de travail... Mais ce programme d'assistance, qui est mis en place, est surtout auto-gratifiant.
Look at your classmate, going out and earning so much money, buying all sorts of things... but what about you?
Regarde ton camarade de classe, qui sort et gagne tant d'argent, achète toutes sortes de choses... mais qu'en est-il de toi ?
whether it's from any sort of signage... but especially signage that's changing every five seconds.
qui concerne tous les panneaux ou surtout un panneau qui change toutes les cinq secondes.
and they sort of re-bond... but that's the...
Je viens de l'Arizona et je crois qu'ils le voient.
It was a powerful notion of our bond as citizens of this country. Of course, he was saying this sort of jokingly... but to me as a child, it was a real powerful, patriotic notion.
La notion d'être lié à tous les citoyens de ce pays était très forte dans un moment comme celui-là. Bien sûr, mon père disait cela dans un trait d'humour. Mais en tant qu'enfant, j'éprouvais un sentiment patriotique très profond.
By the way, I tried some pills, sort of ecstasy... but don't take me wrong, I only tried once and won't ever again!
À propos, j'ai essayé de la taze, de l'ecstasy quoi... ne pensez pas à mal, je ne l'ai essayé qu'une fois, je ne recommencerai jamais !
Well I must admit that this isn't the sort of useful thing... But who cares, what is fun to fly it around the House, especially with the LED in the dark:D
Il faut bien avouer que ce n'est pas le genre de chose très utile... Mais on s'en fout, qu'est-ce qu'on s'amuse à faire voler ça partout dans la maison, surtout avec les LED dans l'obscurité :D
And upon them, beneath them, and among them, all sorts of objects... But the physical evidence was not limited to objects.
Et sur, sous et autour de ces derniers, se trouvaient toutes sortes d'objets [...] Mais les preuves matérielles ne se limitaient pas aux objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.