Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sounding
Vertaling van "sounding" in Frans
With sounding instruments, the team charted the ocean floor efficiently.
Grâce aux instruments de sondage, l'équipe a cartographié efficacement le fond marin.
We used the sounding technique to ensure safe navigation through the bay.
Nous avons utilisé la technique de sondage pour assurer une navigation sûre dans la baie.
The tracking includes performing a sounding for the plurality of stations.
Le suivi consiste à effectuer un sondage pour la pluralité de stations.
An old flame called her late at night, sounding unexpectedly nostalgic.
Une ancienne flamme l'a appelée tard dans la nuit, soudainement nostalgique.
She intimated her concerns about the project without sounding alarmist.
Elle a exprimé ses inquiétudes concernant le projet sans paraître alarmiste.
To avoid sounding crude, he always tries to choose more neutral words.
Pour éviter la vulgarité, il essaie toujours de choisir des mots plus neutres.
His voice dropped, sounding heavier, weighed down with anger and exhaustion.
Sa voix tombait plus épais, comme chargée de colère et de fatigue.
Despite their efforts, the music often ended up sounding out of time.
Malgré leurs efforts, la musique finissait souvent par sonner hors tempo.
She had to hold back during the meeting to avoid sounding too aggressive.
Elle a dû se retenir pendant la réunion pour ne pas paraître trop agressive.
In interviews, he carries himself confidently without ever sounding arrogant or rude.
En entretien, il se tient avec assurance sans jamais paraître arrogant ni impoli.
She teaches her students how to introduce themselves without sounding too formal.
Elle apprend à ses élèves à faire connaître qui on est sans paraître trop formels.
He struggled to put over his feelings without sounding too emotional.
Il avait du mal à exprimer ses sentiments sans paraître trop émotif.
After two beers, he starts sounding off about modern society.
Après deux bières, il se met plein la gorge sur la modernité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sounding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sounding board n.
oreille attentive
"She used her friend as a sounding board for her novel."
echo sounding n.
sonde acoustique · échosondage
"The echo sounding showed a depth of 200 meters."
fine-sounding adj.
flatteur · séduisant
"He made many fine-sounding promises during the campaign."
high-sounding adj.
grandiloquent · pompeux
"His high-sounding speech failed to address the real issues."
sounding balloon n.
ballon-sonde
"The sounding balloon ascended, collecting data on atmospheric pressure and temperature.."
sounding lead n.
sonde plombée · sonde de profondeur
"The sailor threw the sounding lead overboard to check the water's depth.."
sounding line n.
ligne de sonde
"The sailor used a sounding line to check the depth."
sounding rocket n.
fusée-sonde · fusée de recherche
"The sounding rocket launched to study the auroras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sounding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sounding like
6850
high-sounding
1640
natural-sounding
1500
sounding out
1380
sounding rocket
1060
foreign-sounding
580
sounding board
8340
Resultaten: 6218. Exact: 6218. Verstreken tijd: 73 ms.
