We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More recent advancements in runtime engines enable automated exception handling which provides "root-cause" debug information for every exception of interest and is implemented independent of the source code, by attaching a special software product to the runtime engine.
Des avancées plus récentes dans les moteurs d'exécution permettent la gestion automatisée des exceptions qui fournit des informations de débogage "cause première" pour chaque exception d'intérêt et est implémenté indépendamment du code source, en attachant un produit logiciel spécial au moteur d'exécution.
By parameters is understood the adaptation of the basic elements to the User's specific requirements, without rewriting all or part of the source code, by using the Application's current functions and programming them in accordance with the User's particular requirements.
Par paramétrage, il y a lieu d'entendre l'adaptation des éléments de base aux besoins spécifiques du UTILISATEUR, sans réécriture de tout ou partie du code source, en utilisant les fonctions actuelles de l'Application et en les paramétrant en fonction des spécificités du UTILISATEUR.
To evaluate the computation time, the proposed approach is based on a static or semi-static analysis of the source code, by cutting it into blocks, before making a micro-benchmarking of these blocks on the targeted architecture.
Pour évaluer les temps de calcul, la démarche proposée s'appuie sur une analyse statique ou semistatique du code source afin de le découper en blocs, avant d'effectuer un micro-benchmarking de ces blocs sur l'architecture cible.
Faced with this failure, Netscape (the company) decided to "free" its source code, by releasing it under a free license, to give it a second life.
Face à cet échec, la société Netscape a décidé de « libérer » ses codes sources (en les publiant sous une licence libre) pour tenter de lui donner une seconde vie.
Acknowledgments Much of this information came from the documentation provided with the sound driver source code, by Hannu Savolainen ().
Beaucoup de ces informations proviennent des fichiers Readme ('lisez-moi') provenant de la documentation fournie avec le code source du pilote son, écrit par Hannu Savolainen ().
By requiring the source code, by compiling it independently, and by substituting the binary thus obtained to that which came pre-installed on the device.
En exigeant le code source, en le compilant indépendamment, et en substituant le binaire ainsi obtenu à celui pré-installé sur l'appareil.
Adaptation is done on the source code, by overwriting a language-country code you don't need.
Adaptation sur le code source, en écrasant le code d'un pays
To evaluate the computation time, the proposed approach is based on a static or semi-static analysis of the source code, by cutting it into blocks, before making a micro-benchmarking of these blocks on the targeted architecture.
Pour évaluer les temps de calcul, la démarche proposée s'appuie sur une analyse statique ou semistatique du code source afin de le découper en blocs, avant d'effectuer un micro-benchmarking de ces blocs sur l'architecture cible.
Andere resultaten
The chat is integrated in the source code, enabled by a script.
Le chat est intégré dans le texte source, grâce à un script.
By study of the source code or specifications, or by reverse engineering.
Par étude des sources, des spécifications ou par reverse-engineering.
When Portage needs to fetch source code, it uses wget by default.
The software is based on the Chromium source code, which is distinguished by reliable and fast work.
Le logiciel est basé sur le code source Chromium, qui se distingue par un travail fiable et rapide.
Even though you may never modify the source code by yourself, be assured that any computer scientist who is familiar with the operation of the software will be able to do it.
Quand bien même vous ne modifierez jamais le code source par vous-même, sachez que n'importe quel informaticien connaissant le fonctionnement du logiciel sera en mesure de le faire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.