Examples with "source code disclosure" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the file extension is left unchanged, this is not a case where an executable file is returned as plain text by the web server, and therefore not a case of source code disclosure.
Puisque l'extension de fichier reste inchangée, ce n'est pas le cas où le fichier exécutable est renvoyé comme texte en clair par le serveur web, donc pas un cas de divulgation de code source.
The chapter includes commitments relating to cross-border data flows, which are very important, and also data localization, source code disclosure, open government data, and personal data protection.
Le chapitre inclut des engagements liés aux échanges transfrontaliers de données, qui sont très importants, ainsi qu'à la localisation des données, à la divulgation du code source, aux données gouvernementales ouvertes et à la protection des renseignements personnels.
The EU also expressed concerns with other aspects of this measure, such as the potential source code disclosure.
L'UE exprimait également des préoccupations au sujet d'autres aspects de cette mesure, comme la divulgation potentielle du code source.
The copyleft obligations of the license would then be imposed on the proprietary software forming part of the combined program, with the attendant consequences of having to meet the source code disclosure requirements under the GNU GPL.
Les obligations liées au copyleft s'imposent alors au logiciel exclusif faisant partie du programme combiné, avec pour conséquence intrinsèque l'obligation de publier le code source aux termes de la licence GPL.
Japan requested details on the conditions of source code disclosure and underlined that it was difficult for companies to disclose their source codes since they contained vital information associated with inter-firm competition.
Le Japon demandait des précisions sur les conditions de la divulgation des codes source, et soulignait que cette divulgation présentait des difficultés pour les entreprises car ces codes contenaient des informations vitales liées à la concurrence entre entreprises.
That was the very point of the public intrusion test and source code disclosure. The source code will remain open to the public to allow researchers to continue the verification process and report their observations to Swiss Post.
C'était là toute l'utilité du test d'intrusion public et de la publication du code source. Le code source restera public pour une durée indéterminée. Les chercheurs pourront ainsi continuer de l'examiner et communiquer leurs observations à la Poste.
Furthermore, Microsoft was informed that the source code disclosures were considered to be irrelevant for Microsoft's obligations under Article 5(a) and (c) of the Final Decision.
Microsoft a, en outre, été informée du fait que la divulgation du code source avait été estimée dénuée de pertinence au regard des obligations de Microsoft au titre de l'article 5, points a) et c), de la décision finale.
If a decision is made to not publicly distribute the source code, disclosure could be prevented by either contractual or legal measures.
Si l'on décide de ne pas diffuser publiquement le code source, on pourra empêcher sa divulgation par des mesures soit contractuelles, soit légales.
"Faced with this risk, made greater by the expanding PC market, computer manufacturers stopped disclosing their software source code and imposed non-disclosure clauses on their developers."
Face à ce risque, d'autant plus grand que le marché des ordinateurs personnels est en pleine expansion, les fabricants d'ordinateurs cessent de divulguer le code source de leurs logiciels et imposent des clauses de non divulgation à leurs développeurs.
Non-disclosure agreement with source code security.
Legislation should prevent unauthorized disclosure of e-voting source code.
Les dispositions législatives devraient empêcher la divulgation non autorisée du code source du vote électronique.
Estonia uses non-disclosure agreements to protect its source code.
L'Estonie a recours à des ententes de non-divulgation afin de protéger son code source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.