Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
source conjectures an additional reason
Examples with "source conjectures an additional reason" and their translation in Frans
The source conjectures an additional reason for her arrest was guilt by association for the suicide of her husband.
La source suppose que son arrestation a également été fondée sur la culpabilité par association découlant du suicide de son mari.
Andere resultaten
Whether times are good or bad, there are many reasons to have additional sources of income.
Si les temps sont bons ou mauvais, il y a beaucoup de raisons d'avoir d'autres sources de revenu.
The Reason, the prime source of all abstractions, has practically become an additional instinct in civilized man.
La Raison, source première de toutes les abstractions, est devenue pratiquement un instinct additionnel chez l'homme civilisé.
For this reason, most of the sections in this guide include a list of additional sources.
C'est pour cette raison que la plupart des rubriques de notre manuel comprennent une liste de tels documents.
Probably, house draughts - frequent sources of illnesses and the reason of additional expenses for heating are familiar to all of us.
Probablement, les courants d'air domestiques - les sources fréquentes des maladies et la raison des dépenses supplémentaires sur le chauffage nous sont familiers.
Neither had it been possible, for the same reason, to solicit additional information, in the form of personal communication, directly from other sources.
Il n'avait pas pu non plus, pour la même raison, rechercher des informations supplémentaires sous la forme de communications personnelles directement auprès d'autres sources.
Poverty was another reason for non-attendance at school, since parents who enrolled their children in school deprived themselves of an additional source of income.
La pauvreté est un autre facteur de déscolarisation, du fait que les parents qui inscrivent leur enfant à l'école se privent d'une source de revenu supplémentaire.
This is one of the reasons underpinning the need for additional sources of funding.
C'est l'une des raisons pour lesquelles il est nécessaire de disposer de sources de financement supplémentaires.
Several reasons are at the source of this phenomenon, including the particular challenges faced by these individuals when they integrate the labour market and the additional expenses they must disburse that result from their disability.
For this reason, use was made of additional sources of information from international organizations and expert reports in order to give a fairer reflection of the actual state of affairs.
C'est pourquoi d'autres sources d'information provenant d'organisations internationales et de rapports d'experts ont été consultées afin de pouvoir reproduire au moins approximativement les faits.
Second, regardless of the brightness and the main light strength, work areas for various reasons can be shaded, and additional light sources help to avoid this.
Deuxièmement, quelle que soit la luminosité et la principale force de lumière, les zones de travail pour des raisons diverses peuvent être ombrés, et les sources lumineuses supplémentaires aident à éviter cela.
The reason put forward by the Commission is that such producers have an additional source of revenue from the dairy side of the enterprise, which sometimes represents a very significant proportion of their income.
La raison avancée par la Commission est que cette catégorie de producteurs dispose d'une source de revenus supplémentaire provenant de l'aspect laitier de l'entreprise, laquelle représente parfois une part très importante de leurs revenus.
One reason for supplementing data from the annual reports questionnaire with additional sources is to provide a more balanced regional perspective.
L'une des raisons pour lesquelles on complète à l'aide d'autres sources les données fournies dans les réponses au questionnaire est que cela permet d'avoir une vision plus objective de la situation par région.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2298359. Exact: 1. Verstreken tijd: 382 ms.
