Examples with "source suppose" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'extraction de n'importe quelle quantité d'eau d'une source suppose que cette même quantité n'est plus disponible à un autre usager autorisé du même plan d'eau, et ce, quand bien même ce serait pour une courte durée.
The removal of any quantity of water from a source means that quantity is no longer available, if even for a short time, to any other authorized user of the same water body.
Un autre moyen est de trouver la meilleure source pour chaque produit et d'indiquer que le recours à toute autre source suppose que l'on procède à un ajustement au titre de l'exhaustivité.
Another approach is to identify the best source for each commodity and to state that the use of any other source implies that an exhaustiveness adjustment is required.
Andere resultaten
La sécurité du renseignement et de ses sources suppose une centralisation de la conduite de celui-ci.
Security both of intelligence and its sources implies that control over the latter should be centralised.
Googler l'article plus le nom de la source supposée, pour voir s'ils ont en fait publié une telle information.
Google the story plus the name of the supposed source, to see if they have in fact published such a story.
La coexistence de ces différentes sources suppose une articulation particulière des normes, dont l'application peut varier selon les conditions d'emploi des salariés.
Co-existence of different sources of law requires some flexibility of standards, the application of which may differ depending on the employment conditions of employees.
Ce déclin de l'apport en larves et l'effet climatique sont les deux sources supposées de la variabilité accrue du captage dans le bassin d'Arcachon.
This decreaseof larval supply and the climate effect are the two suspected origins of the increased variabilityof spat collecting in Arcachon Bay.
La mission est d'atteindre la source supposée du miroitement, le phare,
The mission statement is to reach the supposed source of the Shimmer, the lighthouse,
Toutefois je refuse de porter la responsabilité de cette erreur, car elle n'est pas de mon fait, et elle vient de sources supposées fiables.
However, I refuse to bear the responsibility for this error, because it is not my fault, and it came from expectedly reliable sources.
Toutes les informations de source externe ont été obtenues auprès de sources supposées fiables. Toutefois, leur exactitude, leur opportunité, leur pertinence et leur exhaustivité ne sont pas garanties.
Sources AAll externally sourced information has been obtained from providers believed to be reliable, but its accuracy, timeliness, suitability and completeness is not guaranteed.
Ce serait l'attente des opérateurs de la source supposées, et l'état présent des instruments terrestres justifie en fait cette attente.
That would be the expectation of the operators of the assumed source, and the present state of terrestrial instruments indeed justifies the expectation.
Les montagnes du Hedjaz forment la source supposée de l'ancien fleuve Pishon, décrit comme l'un des quatre fleuves associés au jardin d'Eden.
The Hijaz Mountains have been conjectured as the source of the ancient Pishon River, that was described as one of the four rivers associated with the Garden of Eden.
C'est ici que vient Wine, un outil open source supposé capable de faire tourner des applications Windows native sur votre PC Linux.
Here comes Wine, an open source tool supposed to allow you to run native Windows applications in your Linux PC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
