Examples with "spatialisation effect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No amplifier is attached to the radio, there are no additional speakers, the spatialisation effect is produced on one of the car radio's components (the DSP circuit) and makes it possible to keep the price of the entire unit to a minimum.
Pas d'ampli ajouté à l'autoradio ni de multiplication du nombre d'enceintes, l'effet de spatialisation du son a lieu dans un composant de l'autoradio (le circuit DSP) et permet de limiter le prix de l'ensemble.
Unlike the 5.1 systems, 3D Sound by Arkamys does not require additional speakers to recreate the spatialisation effect, two speakers will suffice.
Contrairement aux systèmes 5.1, le 3D Sound by Arkamys ne nécessite pas de multiplier les enceintes pour recréer cette impression de spatialisation, deux enceintes peuvent suffire.
Andere resultaten
The objective of this thesis is a study of the consequences of recent climate change on the health and the growth of Pinus sylvestris by the quantification and spatialisation of their effects.
Résumé Ce travail vise à étudier les conséquences des changements climatiques récents sur la santé et la croissance du pin sylvestre (Pinus sylvestris L).
That effect combined with some general out-of-tuneness made for some interesting interactions between notes... beating, as well as spatialisation due to the low notes coming more out the left side, and the high notes coming out the right side of the organ.
Cet effet, ajouté à un état général de désaccord de l'orgue, crée d'intéressantes interactions entre les notes comme des battements et autres phénomènes de spatialisation dues au fait que les notes basses sortent du côté gauche et les aigues du côté droit de l'orgue.
First, they looked into the possibilities of wearing a jump suit (as a stage costume), then they opted for the idea of a glove involving all the functions of the control loop, spatialisation, as well as of sound and visual effects.
Après avoir cherché en direction d'une combinaison (costume de scène), le travail s'oriente vers un gant qui renferme l'ensemble des fonctionnalités de contrôle du looper, de la spatialisation, ainsi que des effets sonores et visuels.
PSA Peugeot Citroën is already participating in this trend with special attention to details on cars: from a hushed door-closing effect to the polyphonic sounds played instead of warning beeps. Sound spatialisation
PSA Peugeot Citroën répond déjà à cette tendance avec un soin particulier apporté à différents détails du véhicule : du claquement feutré des portes aux sons polyphoniques joués à la place de certaines alertes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.