Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific commitments made
Vertaling van "specific commitments made" in Frans
engagements spécifiques pris
engagements spécifiques contractés
engagements particuliers pris
engagements spécifiques souscrits
engagements précis pris
engagements spécifiques qu'elle avait pris
Maintain and respect the tariff bindings agreed and the specific commitments made in the field of services.
Maintenir et respecter la consolidation des taxes douanières consentie et les engagements spécifiques pris en matière de services.
Such services are vital - indeed indispensable - to the supply of other services, and the commitments in infrastructure services render the specific commitments made in other services more commercially meaningful.
Ces services sont essentiels - voire indispensables - à la fourniture d'autres services et les engagements pris en ce qui concerne les services d'infrastructure rendent les engagements spécifiques pris dans d'autres secteurs de services plus significatifs d'un point de vue commercial.
Austria's following the coherence of the 14 other Member States did not in any way affect the specific commitments made or the level of liberalization offered before and afterwards.
Le souci de cohérence entre l'Autriche et les 14 autres Etats membres n'affectait absolument pas les engagements spécifiques contractés ou le niveau de libéralisation offert avant et après l'adhésion.
Annex 7 must be read in conjunction with the specific commitments made by the Parties and the non-conforming measures listed in Annexes 5 and 6 of the Agreement and briefly presented in the previous section of this factual presentation.
Cette annexe doit être interprétée conjointement avec les engagements spécifiques contractés par les Parties et les mesures non conformes figurant dans les annexes 5 et 6 de l'Accord et brièvement présentées dans la section précédente de la présentation factuelle.
Under the interim agreement, specific commitments made by individual countries could be modified or removed at the end of 1997, depending on the results achieved during further negotiations that year.
Dans le cadre de cet accord intérimaire, les engagements particuliers pris par les pays pouvaient être modifiés ou supprimés à la fin de 1997, selon les résultats obtenus pendant les négociations ultérieures tenues cette année-là.
Constraints, at the international, national and local levels, that in the view of the Partner, should be removed or attenuated so that the specific commitments made can be fulfilled.
Un relevé des obstacles existant aux niveaux international, national et local qui, d'après les partenaires concernés, devraient être levés ou atténués pour pouvoir remplir les engagements particuliers pris.
In my next letter, I will elaborate on the specific commitments made to veterans and their families in Budget 2017.
Dans mon prochain bulletin, j'aborderai plus en détail les engagements spécifiques pris à l'endroit des vétérans et de leurs familles dans le budget de 2017.
assisting the candidate countries in central and eastern Europe to monitor progress in the transposition and implementation of the environmental acquis, and monitoring specific commitments made during negotiations
la fourniture d'une assistance aux pays candidats d'Europe centrale et orientale pour les aider à suivre les progrès accomplis dans la transposition et la mise en oeuvre de l'acquis environnemental, et le suivi des engagements spécifiques pris durant les négociations
Most specific commitments made by Members in mode 4 currently concern entry of business visitors, intra-corporate transferees or contractual service suppliers.
La plupart des engagements spécifiques pris par les Membres dans le cadre du mode 4 concernent actuellement l'entrée des personnes en voyage d'affaires, des personnes mutées entre sociétés d'un même groupe ou des fournisseurs de services contractuels.
It highlighted a number of recommendations that could ensure clarity, transparency, predictability and comparability of the specific commitments made by Members.
Il mettait en lumière des recommandations qui pourraient garantir la clarté, la transparence, la prévisibilité et la comparabilité des engagements spécifiques pris par les Membres.
That reduction constitutes an ad hoc solution in view of the unexpected substantive decrease in the fishing opportunities for sandeel indicated in the ICES scientific advice and in view of specific commitments made by the Member State concerned.
Cette réduction constitue une solution ad hoc au regard de la diminution substantielle inattendue des possibilités de pêche pour le lançon indiquées dans l'avis scientifique du CIEM et au regard des engagements spécifiques pris par l'État membre concerné.
In GATS, "technological neutrality" meant that specific commitments made under the GATS Agreement applied to all technological means of supplying a service unless otherwise specified.
Dans l'AGCS, l'expression "neutralité technique" voulait dire que les engagements spécifiques pris au titre de cet accord s'appliquaient à tous les moyens techniques permettant de fournir un service sauf indication contraire.
The representative of Switzerland confirmed the consistency of the notified changes in law with the specific commitments made by his government.
Le représentant de la Suisse a confirmé la compatibilité des modifications législatives notifiées avec les engagements spécifiques pris par le gouvernement de son pays.
Synoniemen voor specific commitments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 99 ms.
