Since he quit smoking, his physical condition has clearly stabilized.
Depuis qu'il a arrêté de fumer, son état physique s'est nettement stabilisé.
During the crisis, our director met tough issues head-on and stabilized everything quickly.
Pendant la crise, notre directeur a affronté les problèmes de front et tout stabilisé rapidement.
And hopefully when you wake up, you'll be stabilized.
Avec un peu de chance, à votre réveil, vous serez stable.
The generator's output is stabilized thanks to a star connection.
La sortie du générateur est stabilisée grâce à un couplage en étoile.
The situation in the country has more or less stabilized after the recent elections.
La situation dans le pays s'est plus ou moins stabilisée après les récentes élections.
He reported that the cost per click had stabilized after several months.
Il a rapporté que le coût par clic s'était stabilisé après plusieurs mois.
The firefighters stabilized the trailer that had skidded to prevent another accident.
Les pompiers ont stabilisé la remorque dérapée pour éviter un nouvel accident.
The drone flew high, keeping its target in sight thanks to its stabilized camera.
Le drone vola haut, gardant l'objectif en vue grâce à sa caméra stabilisée.
After the treatment, his heart rate finally stabilized, and the doctor seemed reassured.
Après le traitement, son rythme cardiaque est enfin stabilisé et le médecin paraît rassuré.
Thus, a more stabilized molecule is required for further studies.
Donc, une molécule plus stabilisée est demandée pour d'autres études.
Very powerful stabilized genetics, with high resistance to fungal diseases.
Génétique stabilisée très puissante, avec une grande résistance aux maladies fongiques.
When he was stabilized they would let us come see him.
Quand il était stabilisé, ils nous ont laissé venir le voir.
Since the crisis, the banking system has stabilized and recovered.
Depuis la crise, le système bancaire s'est stabilisé et redressé.