The most common approach with chemicals is that the permissible upper level in food is controlled through the Food Standards Code.
S'agissant des substances chimiques, l'approche la plus courante consiste à contrôler la concentration maximale autorisée dans les produits alimentaires par le biais du Code des normes alimentaires.
The proposed regulations will result in less stringent provisions than currently contained within the Food Standards Code.
Le texte proposé débouchera sur des dispositions moins strictes que les dispositions actuelles du Code des normes alimentaires.
From the 1979 GATT Agreement on Technical Barriers to Trade (the so called "standards code").
Par rapport à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce du GATT de 1979 (dénommé "Code de la normalisation").
The Standards Code used the same "reasonable measures" language.
If Vanuatu has no industrial standards code, are international standards applied?
Si Vanuatu n'a pas de code de normes industrielles, les normes internationales sont-elles appliquées?
She was technical advisor to the Pennsylvania Laundry Owners Association, and helped to develop the standards code of the Pennsylvania Association of Cleaners and Dyers.
Elle a été conseillère technique auprès de la Pennsylvania Laundry Owners Association et a contribué à l'élaboration du code de normes de la Pennsylvania Association of Cleaners and Dyers.
Property and civil rights in the employment sense means that the labour relations code, the occupational health and safety code, the employment standards code, are creatures of the province.
À cause de cette disposition, dans le domaine de l'emploi, le code des relations de travail, le code de santé et de sécurité au travail, le code des normes d'emploi relèvent de la compétence des provinces.
Annie Pettit was one of two Canadian representatives from MRIA to participate in that important work. MRIA is now in the process of codifying those social media research guidelines and building them into our standards code, with which our members must comply.
L'ARIM est actuellement en train de codifier ses lignes directrices relatives à la recherche par médias sociaux et à les incorporer dans notre code des normes, auquel doivent se conformer nos membres.
The representative of Australia confirmed that benzoic acid would be allowed as an additive under the new food standards code.
Le représentant de l'Australie a confirmé que l'utilisation de l'acide benzoïque comme additif alimentaire serait autorisée en vertu du nouveau code des normes alimentaires.
This is not compliant with the broadcast standards code, Clause 14 Advertising (Details).
Cela n'observe pas l'article 14 (Publicité (Précisions)) du code des normes sur la radiodiffusion.
Several delegations were of the view that the proposed Draft Standards Code contained provisions to deal with most of the issues that had been raised.
Plusieurs délégations étaient d'avis que le projet de Code de la normalisation comportait les dispositions nécessaires pour traiter la plupart des questions qui avaient été soulevées.
The purpose of the submission was to prove that Swiss production methods, including the long maturation period, comply with the equivalence requirement of the Food Standards Code.
Cette communication avait pour objet de prouver que les méthodes de production suisses, y compris la longue période de maturation, sont conformes à l'obligation d'équivalence du Code des normes alimentaires.
The provisions of The Employment Standards Code relating to the enforcement of an order for the payment of wages apply, with necessary changes, to an order to pay compensation under this section.
Les dispositions du Code des normes d'emploi ayant trait à l'exécution d'un ordre de paiement de salaire s'appliquent, avec les adaptations nécessaires, à l'ordre d'indemnisation visé au présent article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.