The movement for gender equality is steadily gaining ground in conservative regions.
Le mouvement pour l'égalité des sexes progresse régulièrement dans les régions conservatrices.
Our sales have managed to grow steadily despite the economic crisis.
Nos ventes ont réussi à progresser régulièrement malgré la crise économique.
Athletic wear is steadily in fashion, merging comfort with style.
Les vêtements de sport sont constamment en vogue, alliant confort et style.
Economic recovery often happens in fits and starts rather than steadily.
La reprise économique se produit souvent par à-coups plutôt que régulièrement.
The pendulum swung steadily back and forth in the middle of the museum.
Le pendule se déplaçait régulièrement d'avant en arrière au centre du musée.
Your podcast is growing steadily, so keep on keeping on with episodes.
Ton podcast grandit régulièrement, alors tiens bon avec les épisodes.
He studies in spurts before exams, instead of working steadily all semester.
Il étudie par à-coups avant les examens, au lieu de travailler régulièrement.
The neglected project in the corner starts to collect dust steadily.
Le projet négligé dans le coin commence à accumuler la poussière régulièrement.
Every year, the payback on my savings account steadily increases.
Chaque année, le rendement de mon compte d'épargne augmente régulièrement.
You have to row steadily, or the boat will drift toward the rocks.
Tu dois ramer régulièrement, sinon la barque dérive vers les rochers.
To keep moving forward steadily, he decided to set himself small weekly goals.
Pour progresser régulièrement, il a décidé de se fixer de petits objectifs hebdomadaires.
We've watched our relationship grow steadily over the years, despite the difficulties.
Nous avons vu notre relation progresser régulièrement au fil des années, malgré les difficultés.
You could hear the drum beating steadily in time with the dancers' steps.
On entendait le tympan battre régulièrement au rythme des pas des danseurs.