Lastly, we need to develop a large-scale step-by-step programme for the election of leaders at all levels.
Enfin, nous devons mettre au point un vaste programme progressif d'élection des responsables à tous les niveaux.
This step-by-step programme will allow your business to grow and improve your customer's satisfaction.
Ce programme progressif viendra ainsi soutenir le développement de votre entreprise et améliorer la satisfaction de votre clientèle.
Concrete solutions and a step-by-step programme to resolve the internal weaknesses of your organisation.
Des solutions concrètes ainsi qu'un programme détaillé pour résoudre vos faiblesses internes.
Nevertheless, the magnitude of the task must not discourage us from working out a step-by-step programme aimed at eradicating hunger and thirst throughout the world.
Cependant, cela ne doit pas décourager la mise en forme progressive d'un programme visant à éradiquer la faim et la soif dans le monde.
We, therefore, have every right to demand a commitment to nuclear disarmament through a step-by-step programme that will be developed and concluded within specified intervals of time.
Nous sommes donc pleinement en droit d'exiger que l'engagement soit pris de procéder à un désarmement nucléaire dans le cadre d'un programme échelonné à mettre en oeuvre et achever selon un calendrier déterminé.
He or she follows a step-by-step programme composed of briefing sessions, assignments, and regular discussions on the strong or weak points of the trainee's performance.
Ils ou elles suivent un programme par étapes comportant des réunions d'information, des exercices et un examen régulier des points forts ou des points faibles du stagiaire.
Use this financial plan checklist to help you develop a step-by-step programme for financial security and retirement planning. Word Download
Utilisez cette liste de contrôle de plan financier pour développer un programme pas à pas à des fins de planification de sécurité financière ou de retraite.
Ethics & Energy has developed a step-by-step programme for sustainable energy management for dioceses and parishes.
Etik & Energi a mis au point une démarche progressive à l'égard de la gestion durable de l'énergie pour les diocèses et les paroisses.
Our GASP video analysis system is unique in the area and means we can create a tailor-made step-by-step programme to help you optimise your swing.
Grâce à la vidéo-analyse G.A.S.P. (Generalized Aerodynamic Simulation Program), unique en son genre dans la région, il nous est possible d'élaborer spécialement pour vous un concept par étapes vous permettant de développer un swing parfait.
The Commission today approved a detailed, step-by-step programme of introduction of Activity Based Management (ABM) in all its operations.
La Commission a approuvé aujourd'hui un programme détaillé et progressif d'introduction de la Gestion par Activité (GPA) pour l'ensemble de ses opérations.