Examples with "straight away... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can never be sure of anything, but this one, if he doesn't go through, I requested to be sacked straight away..., he said with a touch of humour.
"On n'est jamais sûr de rien, mais celui-là, s'il ne passe pas, j'ai demandé à être viré tout de suite..." clame-t-il avec une pointe d'humour. Brèves
For security reasons, the email will not disclose how much you have won but instead ask you to log in to your account for further details. Winnings of up to £500 will be paid into your online account straight away...
Pour des raisons de sécurité, l'e-mail n'indiquera pas la somme que vous aurez gagnée. Vous devrez vous connecter à votre compte pour obtenir de plus amples gains allant jusqu'à 500 £ seront immédiatement versés sur votre compte.
Everyone else was confused, but you had it in one straight away.
Tous les autres étaient perdus, mais toi, tu avais tout bon d'emblée.
You're not required to reply straight away, but do it before tonight.
Tu n'as pas l'obligation de répondre immédiatement, mais fais-le avant ce soir.
The photographer offered me several sizes, but I asked straight away for passport-size photos.
Le photographe m'a proposé plusieurs tailles, mais j'ai demandé directement le format passeport.
But unless we do something straight away, they will inevitably continue.
Mais tout cela continuera inévitablement si nous ne faisons rien tout de suite.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.