Le sac en toile est rehaussé par des anses en gros-grain rouge vif.
The canvas bag is enhanced with bright red grosgrain handles.
Pour une tasse, le corps et les anses sont préparés à part.
For a cup, the body and handles are prepared separately.
Les différentes anses sont très agréables pour les familles avec des enfants.
The different coves are very agreeable for families with children.
C'est une grande baie très protégée divisé en plusieurs anses.
It is a large protected bay divided into several coves.
Ils correspondent à des protéines plasmatiques piégées dans les anses capillaires collabées.
They correspond to plasma proteins trapped in the collapsed capillary loops.
Les anses solides du cabas m'ont permis de porter facilement toutes mes courses.
The tote's sturdy handles made it easy to carry all my groceries.
La série comprend des bols, assiettes et tasses avec ou sans anses.
The series includes bowls, plates and cups with and without handles.
Des dauphins bondissant sous les anses et des sirènes complètent la scène.
Dolphins leaping beneath the handles and mermaids complete the scene.
Les surpiqûres, anses et bandoulières sont en coton ou en cuir.
Selvedge, handles and shoulder straps are in cotton or leather.
Ses anses étroites donnent à ce trophée une identité visuelle unique.
Its narrow handles give this trophy a unique visual identity.
De ce côté-ci, les anses portent uniquement des motifs végétaux.
On this side the handles are decorated with floral motifs only.
Jacumã est une belle plage formée d'anses bordées de cocotiers.
Jacumã is a beautiful beach comprised of handles lined with coconut palms.
La barre d'accrochage sous l'étagère accueille les tasses à café par leurs anses.
The hanging bar under the shelf holds the coffee mugs by their handles.