Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stride
Vertaling van "stride" in Frans
Vervoegen
This slightly hurried stride shows that the horse is still nervous today.
Cette foulée un peu précipitée montre que le cheval est encore nerveux aujourd'hui.
His steady stride allows him to cover long distances without getting too tired.
Sa foulée régulière lui permet de parcourir de longues distances sans trop se fatiguer.
During the hike, they modified their stride to keep pace with the group.
Pendant la randonnée, ils adaptèrent leur pas pour rester au rythme du groupe.
The mailman set off again at a brisk stride after leaving the package at our door.
Le facteur repartit à grandes enjambées après avoir déposé le colis devant notre porte.
She lengthens her stride just before overtaking her rivals in the final bend.
Elle allonge sa foulée juste avant de dépasser ses concurrentes dans le dernier virage.
His smartwatch measures the length of each stride during his morning training session.
Sa montre connectée mesure la longueur de chaque foulée durant l'entraînement matinal.
You could clearly hear each stride of the horse echo across the courtyard paving.
On entendait clairement chaque foulée du cheval résonner sur les dalles de la cour.
His stirrup slips with every stride, a sign that the girth is loose.
Son étrier glisse à chaque foulée, signe que la sangle de la selle est lâche.
He won the sprint thanks to an excellent start and a very powerful stride.
Il a gagné la course rapide grâce à un excellent départ et une foulée très puissante.
She needs to lengthen her stride for better running efficiency.
Elle doit allonger sa foulée pour améliorer son efficacité en course.
A sudden stitch interrupted my stride, leaving me momentarily stunned.
Une crampe soudaine a interrompu ma foulée, me laissant momentanément stupéfait.
He focuses on his stride between each hurdle to keep a steady pace.
Il se concentre sur sa foulée entre chaque haie pour garder une cadence régulière.
With every stride, the horse gently stirred up the dust on the country lane.
À chaque foulée, le cheval soulevait doucement la poussière du chemin de campagne.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hit your stride v.
trouver son rythme
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
prendre quelque chose avec calme
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
prendre quelque chose avec philosophie
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
ralentir
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
prendre confiance
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
trouver son rythme
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
trouver son rythme
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
prendre son rythme
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
trouver son rythme
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
à pleine vitesse · à toute allure
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
avec calme · sans broncher
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
suivre le rythme de
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
garder son sang-froid
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
prendre avec calme
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
prendre les choses avec philosophie
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
allonger sa foulée
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
longueur de foulée
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
piano stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
fréquence de foulée
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in stride
6240
stride length
3590
stride across
520
great stride
480
confident stride
450
break stride
430
in full stride
380
Resultaten: 3583. Exact: 3583. Verstreken tijd: 56 ms.
