Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stride
Vertaling van "stride" in Frans
Vervoegen
This slightly hurried stride shows that the horse is still nervous today.
Cette foulée un peu précipitée montre que le cheval est encore nerveux aujourd'hui.
His steady stride allows him to cover long distances without getting too tired.
Sa foulée régulière lui permet de parcourir de longues distances sans trop se fatiguer.
The dancer reached center stage with an elegant giant stride.
Le danseur rejoignit le centre de la scène à pas de géant élégants.
The exhausted marathoner was passed by a competitor's steady giant stride.
Le marathonien épuisé fut dépassé par un concurrent avançant à pas de géant réguliers.
She reached the opposite sidewalk in one stride to avoid the car.
Elle a rejoint le trottoir opposé d'une enjambée pour éviter la voiture.
The hiker crossed the narrow stream in one stride, confidently.
Le randonneur a franchi le ruisseau étroit d'une enjambée assurée.
He crossed the puddle in one stride so he wouldn't get wet.
Il a traversé la flaque d'une enjambée pour ne pas se mouiller.
The champion crossed the finish line in one stride, elegant and powerful.
Le champion a passé la ligne d'arrivée d'une enjambée élégante et puissante.
The player got over the barrier in one stride, agile and fast.
Le joueur a enjambé la barrière d'une enjambée agile et rapide.
She lengthens her stride just before overtaking her rivals in the final bend.
Elle allonge sa foulée juste avant de dépasser ses concurrentes dans le dernier virage.
His smartwatch measures the length of each stride during his morning training session.
Sa montre connectée mesure la longueur de chaque foulée durant l'entraînement matinal.
You could clearly hear each stride of the horse echo across the courtyard paving.
On entendait clairement chaque foulée du cheval résonner sur les dalles de la cour.
He glides over the puddles on the path in one stride, never slowing.
Il survole les flaques du chemin d'une enjambée, sans jamais ralentir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stride: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hit your stride v.
trouver son rythme
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
prendre quelque chose avec calme
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
prendre quelque chose avec philosophie
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
interrompre son pas
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
prendre confiance
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
trouver son rythme
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
trouver son rythme
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
prendre son rythme
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
trouver son rythme
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
à pleine vitesse · à toute allure
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
avec calme · sans broncher
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
suivre le rythme de
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
garder son sang-froid
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
prendre avec calme
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
prendre les choses avec philosophie
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
allonger sa foulée
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
longueur de foulée
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
piano stride
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
fréquence de foulée
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stride in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
stride length
3590
stride across
520
great stride
480
confident stride
450
break stride
430
in full stride
380
long stride
360
Resultaten: 3643. Exact: 3643. Verstreken tijd: 49 ms.
