He prefers strolling over running because it feels more relaxing.
Il préfère la promenade à la course à pied car c'est plus relaxant.
A rare maple leaf caught my eye while I was strolling.
Une feuille d'érable rare a attiré mon attention pendant ma promenade.
The collection escorts a woman strolling along on the arm of her dandy.
Le vestiaire accompagne les flâneries d'une femme aux bras de son dandy.
Often little known to tourists, it is ideal for strolling round.
Souvent peu connue des touristes, elle est idéale pour la promenade.
An excellent moment to have a rest from your strolling around the city.
Un excellent moment pour se reposer de votre promenade dans la ville.
We discovered an excellent goat cheese while strolling around the farmers' market.
Nous avons découvert un excellent fromage de chèvre en flânant au marché fermier.
Tourists love strolling along the canal and taking pictures of the scenery.
Les touristes adorent se promener au bord du canal et prendre des photos du paysage.
Her daily routine includes strolling in the morning before starting work.
Sa routine quotidienne inclut une balade matinale avant de commencer le travail.
They were strolling along the seafront in their raincoats, under a light drizzle.
Ils se promenaient en imperméable au bord de la mer, sous une bruine légère.
He was strolling down memory lane as he looked through old photographs.
Il remontait le fil de ses souvenirs en regardant de vieilles photos.
She loves strolling in the neighborhood, discovering new shops and cafes.
Elle adore flâner dans le quartier, découvrant de nouvelles boutiques et cafés.
In the evening, the walking area fills up with families strolling along and chatting.
The nice weather is back, so tourists are strolling again through the pedestrian streets.
The nice weather is back, alors les touristes reviennent flâner dans les rues piétonnes.