We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure fondée sur
In 1998, we set total EX 01 compensation and then created a structure based upon internal relativities in job responsibilities. Illustration 7
En 1998, nous avons fixé la rémunération totale en espèces du niveau EX 01, puis créé une structure fondée sur des relativités internes des responsabilités inhérentes aux emplois.
A structure based upon the host country principle ensures that there is no uneven policyholder protection within Member States, thereby also preventing possible competitive distortions among insurers operating in the same Member State.
Une structure fondée sur le principe du pays d'accueil permet de garantir une protection homogène pour tous les preneurs d'assurance dans les États membres et de prévenir ainsi toute éventuelle distorsion de concurrence parmi les assureurs opérant dans le même État membre.
most preferably, a simple sensor structure based upon multiple piezoelectric film sensors is used.
de préférence, on utilise une structure de détection simple comprenant plusieurs capteurs à film piézo-électrique.
the method generally comprises determining a hierarchical tree structure based upon locations of devices in a network topology
le procédé consiste généralement à déterminer une structure d'arbre hiérarchique sur la base d'emplacements de dispositifs dans une topologie de réseau
the monitor system determines a condition of the support structure based upon the transmitted signal
le système de surveillance détermine un état de la structure de support sur la base du signal émis
automatically calculating a panning position for the symmetric anatomical structure based upon the display area
le calcul automatique d'une position de panoramique pour la structure anatomique symétrique sur la base de la zone d'affichage
The method also includes measuring voltage values of the structure based upon the charge-discharge behavior; and deriving an instantaneous damage rate from the measured voltage values.
Le procédé consiste aussi à mesurer des valeurs de tension de la structure basées sur le comportement charge-décharge, et de déduire un taux instantané d'altération à partir des valeurs mesurées de tension.
So, yes you need to sell our products in order to earn commissions but we do pay you commissions on the sales done in your organizational structure based upon the compensation plan.
Ainsi, effectivement, vous devrez vendre nos produits dans le but de gagner des commissions mais nous vous payons des commissions sur les ventes réalisées à l'intérieur de votre organisation selon le plan de compensation.
The method further comprises identifying a planned deployment location for positioning a distal tip of the interventional instrument to perform the procedure on the target structure based upon the operational capability of the interventional instrument.
Le procédé comprend en outre l'identification d'un emplacement de déploiement planifié pour positionner une pointe distale de l'instrument interventionnel pour effectuer la procédure sur la structure cible sur la base de la capacité opérationnelle de l'instrument interventionnel.
a semiconductor laser structure based upon a rib waveguide geometry which includes a uniform region and a flared and tapered region
une structure laser à semi-conducteur fondée sur une géométrie de guide d'onde à rebord, qui présente une région uniforme et une région évasée et conique
and adjusting a position of the first optical element relative to the second optical element on the mounting structure based upon the first interference pattern and the second interference pattern.
et à ajuster une position du premier élément optique par rapport au second élément optique sur la structure de montage sur la base du premier motif d'interférence et du second motif d'interférence.
Its team, coming from a non-specialized insurance structure based upon more than 85 years of tradition and know-how, merges specialists of at once sailing and insurance worlds.
Son équipe, qui est issue d'une structure généraliste forte de plus de 85 années de tradition et de savoir faire, fédère des spécialistes à la fois du monde de l'assurance et de la plaisance.
the mechanical oscillator arrangement also includes an actuator which excites the mechanical structure based upon an output from the controller, and a sensor which senses vibrations in the mechanical structure and then outputs a signal to the controller based upon the sensed vibrations
l'ensemble d'oscillateur mécanique comprend également un actionneur qui excite la structure mécanique en fonction d'une sortie du contrôleur, et un capteur qui détecte des vibrations dans la structure mécanique, puis émet un signal vers le contrôleur en fonction des vibrations détectées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.