Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures acting
Examples with "structures acting" and their translation in Frans
In order to avoid market distortions, the new definition of the structures acting as 'paying agent upon receipt' is based on substantive elements rather than on their legal form.
Afin d'éviter des distorsions de marché, la nouvelle définition des structures agissant comme «agents payeurs à la réception» est fondée sur des caractéristiques essentielles plutôt que sur la forme juridique de ces structures.
The first subparagraph shall in particular apply to such simultaneous applications for renewal concerning strains of microorganisms with genetic, biological and/or ecological similarity, or to pheromones with similar chemical structures acting on the same taxonomic group of target organisms.
Le premier alinéa s'applique en particulier aux demandes simultanées de renouvellement relatives à des souches de micro-organismes présentant des similitudes génétiques, biologiques et/ou écologiques, ou aux phéromones ayant des structures chimiques similaires, agissant sur le même groupe taxinomique d'organismes cibles.
The track slabs (20) and the self-compacting concrete layer (30) are connected together as a whole by connecting members, and the bearing layer (10) is provided with anchoring structures acting on the self-compacting concrete layer (30).
Les dalles de béton (20) et la couche de béton à autocompactage (30) sont réunies par des tirefonds et la couche porteuse (10) comprend des structures d'ancrage qui agissent sur la couche de béton à autocompactage (30).
at present, without the above-mentioned information, it is impossible to correct modern software programs that cannot correctly evaluate the strength of materials and structures acting under three-dimensional stress conditions, which poses a serious risk to individuals and humanity as a whole.
actuellement, sans cette information, il est impossible de corriger les logiciels modernes, lesquels ne peuvent évaluer correctement la résistance des matériaux et des structures dans des conditions de CTT, ce qui est très dangereux pour toute l'humanité, et pour chaque individu également.
The Council will meet regularly to steer and monitor the reform program, and it is supported by permanent structures acting as the implementation mechanism.
Le conseil se réunira régulièrement pour piloter et suivre le programme de réforme. Il est appuyé par des structures permanentes faisant office de mécanisme de mise en oeuvre.
By evoking, representing or inventing his objects, he reveals the complex and invisible structures acting on our perception of the world.
Par leur évocation, les objets de Florian Sumi révèlent les structures complexes et invisibles qui régissent notre rapport au monde.
The group major objective is to work on major structures acting in Africa and Europe for the success of their projects
Le groupe a pour objectif majeur de suivre les grandes structures exerçant en Afrique et en Europe dans le succès de leurs projets.
The model proposed provides an explanation for the recurrent detection of whistlers inside ion-scale magnetic structures which is alternative to usual models of stationary magnetic structures acting as channels.
Ce modèle de piégeage constitue aussi une explication alternative aux modèles existants qui considèrent une inhomogénéité stationnaire sous la forme d'un canal de densité.
Andere resultaten
The sensor bodies may be mounted on a support structure acting as a jig for aligning and/or spacing them.
Les corps de capteur peuvent être montés sur une structure de support agissant comme un gabarit pour l'alignement et/ou l'espacement de ceux-ci.
This structure acting as an attentional system, allows to detect and generate orienting behavior toward relevant stimuli while ignoring others.
Cette structure fonctionnant comme un système attentionnel, permet de détecter les stimuli pertinents et de s'orienter vers ceux-ci tout en ignorant les stimuli inutiles.
An engineered civil structure acting as a barrier is highly important to the safety and environmental protection strategy of a nuclear facility.
Il est très important, pour la stratégie de sûreté et de protection environnementale d'une installation nucléaire, de mettre en place une structure de génie civil sophistiquée qui sert de barrière.
a tilting structure acting as a floor and articulated about a longitudinal axis and actuated by a pressure cylinder
une structure basculante faisant office de plancher, articulée autour d'un axe longitudinal et man ÷ uvrée par un vérin
What is submerged, immersed, the unconscious and what surface, appears, the conscious, are examined in a image making structure acting as a metaphor of their relations.
Ce qui est submergé, immergé, l'inconscient, et ce qui émerge, fait surface, le conscient, sont examinés dans un dispositif de mise en image qui se configure comme une métaphore de leurs relations.
Synoniemen voor structures acting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 567. Exact: 8. Verstreken tijd: 219 ms.
