Examples with "structures agissant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L intérêt croissant pour l'expression créative s'explique, entre autres, par l'effondrement de beaucoup de structures agissant en tant qu'autorités et apportant autrefois la sécurité au peuple.
One of the reasons there is so much interest in creative expression today is because of the breakdown of many structures that acted as authorities and once gave people security in their lives.
Un tel soutien représente concrètement une opportunité pour appuyer et soutenir le travail effectué au niveau local par tous les professionnels et structures agissant au service des personnes handicapées pour concrétiser leur projet de vie.
This type of support offers a tangible opportunity to support and underpin the work carried out at local level by all persons and bodies working on behalf of disabled persons to develop their life plans.
Pour que les couples de freinage soient transmis, le disque de frein (20) et le moyeu de roue (2) comportent des structures agissant vers la périphérie qui s'emboîtent par liaison de forme.
The invention relates to the arrangement of a brake disk (20) on a wheel hub (2) mounted in such a way that it is rotatable with respect to a vehicle axis (1).
Je voudrais noter tout particulièrement le travail accompli par le Programme des Nations Unies pour le développement et d'autres structures agissant sous l'égide de l'ONU en Géorgie.
I would like in particular to note the work of the United Nations Development Programme and other structures under the United Nations umbrella in Georgia.
Afin d'éviter des distorsions de marché, la nouvelle définition des structures agissant comme «agents payeurs à la réception» est fondée sur des caractéristiques essentielles plutôt que sur la forme juridique de ces structures.
In order to avoid market distortions, the new definition of the structures acting as 'paying agent upon receipt' is based on substantive elements rather than on their legal form.
Enfin, nous analysons les structures agissant sur les troyens de Neptune dans la configuration actuelle.
Lastly, we study the dynamic of Neptune's trojans in the actual solar system.
Andere resultaten
Le système comprend un projecteur de lumière permettant de projeter un motif de lumière structurée sur la surface d'un objet quelconque, et une caméra pour capturer une image du motif de lumière structurée agissant sur la surface de l'objet.
The system includes a light projector for projecting a structured light pattern onto the surface of any object and a camera for capturing an image of the structured light pattern acting on the surface of the object.
L'ensemble définit aussi une cavite s'ouvrant vers le bas et les pieds antérieurs et l'ensemble comprennent une structure agissant de concert et permettant le pliage vers le haut des pieds dans une position escamotée a l'interieur de la cavite.
The assembly also defines a downwardly opening cavity and the front legs and the assembly include coacting structure for upward folding of the legs into retracted positions within the cavity.
la structure épitaxiale d'un dispositif à intégration monolithique est produite en une seule étape et comprend un certain nombre de couches, la partie inférieure de la structure agissant comme guide d'onde passif à mode simple et la partie supérieure de la structure comprenant une diode PIN planaire
the epitaxial structure of a monolithically integrated device is grown in a single run and comprises a number of layers, such that the lower part of the structure acts as a single mode passive waveguide while the upper part of the structure contains a planar PIN diode
Les protéines végétales renforcent la structure du cheveu, agissant hydratant et adoucissant.
Vegetable proteins reinforce the structure of the hair, moisturize and soften.
Il recense l'ensemble des structures bourguignonnes agissant dans ce domaine.
Ce modèle suppose la mise en place de deux structures de gestion agissant de façon parallèle.
This model implies the creation of two management structures working in parallel.
Les filets de la broche et du boîtier présentent une structure hélicoïdale agissant en tant que clavette.
The pin and box threads are also helically structured as a wedge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
