Examples with "structures and which structures" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The frequency of ground motion is an important factor in determining the severity of damage to structures and which structures are affected.
La fréquence des secousses est un facteur important dans la détermination des dommages aux structures et des types de structures qui seront touchées.
The frequency of ground motion is an important factor in determining the severity of damage to structures and which structures are affected.
La fréquence du mouvement du sol est une considération prioritaire pour déterminer le niveau du dommage aux structures et quelles structures sont affectés.
Andere resultaten
That establishes a much higher profile structure and authoritative structure, which we think is much more up to the task of managing the interdepartmental coordination issues this convention requires.
Un tel modèle établit une structure de haut niveau dotée des pouvoirs nécessaires qui, à notre avis, pourra beaucoup mieux gérer la coordination interministérielle que la mise en œuvre de la Convention nécessitera.
Different types of wooden trusses and technical solutions provide practically unlimited possibilities of modelling roof structures and floor structures, which are developed and adapted to each project individually with the help of a specialised computer program.
Les différents types de fermes en bois et de solutions techniques offrent des possibilités pratiquement illimitées en termes de modélisation de structure de toiture et de plancher, car elles peuvent être développées et adaptées au cas par cas grâce à un logiciel spécialisé.
To accomplish said objective, the present invention provides a wind turbine with a slant shaft, comprising a fixing structure and a blade structure which is installed on the fixing structure and which has multiple blades for converting wind power energy into mechanical energy.
Pour accomplir ledit objectif, la présente invention réalise une éolienne avec un arbre incliné, comprenant une structure de fixation et une structure de pales qui est installée sur la structure de fixation et qui a plusieurs pales pour convertir l'énergie éolienne en énergie mécanique.
The methods for determining the reference phase, the phase error signal and the phase pre-distortion in the uplink direction are described in detail as well as a channel structure and data structure on which said methods are based.
Les procédés permettant de déterminer la phase de référence, le signal d'erreur de phase et la distorsion initiale de phases dans le sens ascendant sont décrits en détail, de même qu'une structure de canal et de données sur laquelle sont fondés lesdits procédés.
A transportable modular comprises a roof structure, an exterior wall structure and a floor structure which are mutually connected into a box shape.
L'invention concerne une unité de logement modulaire transportable comportant une structure de toit, une structure de paroi extérieure et une structure de plancher qui sont mutuellement raccordées en une forme de caisse.
There is much that is no longer acceptable, be it the complicated structures and sub-structures which have got completely out of hand or the lack of coordination of Council work by the General Affairs Council.
Beaucoup de choses ne sont plus acceptables, que ce soit les structures et sous-structures dépassées et opaques ou le manque de coordination dans le travail du Conseil par le Conseil général.
an insulator is positioned between the inner structure and the outer structure which electrically separates the inner structure from the outer structure
un isolant est placé entre les structures interne et externe pour les séparer électriquement
Disclosed is a device comprising an optical structure and connecting pieces, in which the connecting pieces link the optical structure to a carrying structure and in which the optical structure is able to move in relation to a reference plane.
L'invention concerne un dispositif pourvu d'une structure optique et d'éléments de liaison, les éléments de liaison assurant la liaison de la structure optique à une structure-support, et la structure optique étant en mesure d'exécuter un mouvement par rapport à un plan de référence.
the power supply system disclosed comprises a vertically elongate movable structure and a structure which is fixed to a work top by means of a clamping ring
un système d'alimentation électrique comprenant une structure mobile allongé verticalement et une structure fixée sur un plan de travail au moyen d'un collier de serrage
the invention relates to transport means, in particular for physically disabled people, having a frame structure and a seat structure which is secured to the frame structure
l'invention concerne un moyen de transport, notamment pour personnes handicapées, comprenant une structure cadre et une structure siège fixée à la structure cadre
one door consists of a panel forming the external structure and an internal structure which are mechanically dissociated and connected by a junction formed by at least one resilient linkage.
une porte est constituée d'un panneau formant la structure externe et d'une structure interne qui sont mécaniquement dissociées et reliées par une jonction formée d'au moins un liaison élastique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.