Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures that already exist
Vertaling van "structures that already exist" in Frans
structures qui existent déjà
architecture déjà existante
It will be only be a superfluous structure, duplicating structures that already exist for the promotion of science, development and education.
Cela ne sera qu'une structure superflue, faisant double emploi avec des structures qui existent déjà pour la promotion de la science, du développement et de l'éducation.
When issuing implementing measures or exchanging best practice, resort should be had to structures that already exist in the disaster prevention sector (workshops, etc.).
Pour la publication de mesures exécutives ou pour l'échange de pratiques éprouvées, il convient de recourir à des structures qui existent déjà en matière de protection contre les catastrophes (ateliers, notamment).
This does not mean re-inventing structures that already exist and have proved successful.
Il ne s'agit donc pas de réinventer les entités qui existent déjà et ont fait leurs preuves.
In addition to this limitation, the bridge should not appear excessively dominant in the context of the two structures that already exist.
En plus de cette contrainte, le pont ne devait pas dominer excessivement les deux précédents ouvrages.
At the same time, it believes that there is a need for the various regional organisations and structures that already exist to be re-energised in order to meet common challenges.
Elle estime par ailleurs que les différentes organisations et structures régionales existantes doivent être redynamisées afin de relever des défis communs.
We need more efficiency and professionalism in the structures that already exist in order to improve what we do jointly.
Nous avons besoin de plus d'efficacité et de compétence professionnelle de la part de ce qui existe déjà et cela, dans l'intérêt commun.
We need more efficiency and professionalism in the structures that already exist in order to improve what we do jointly.
Nous avons besoin de plus d'efficacité et de compétence professionnelle de la part de ce qui existe déjà et cela, dans l'intérêt commun.
Along with the expectation to prevent barriers at the design stage through inclusive design, organizations should be aware of systemic barriers in systems and structures that already exist.
Non seulement les parties intéressées doivent-elles prévenir les obstacles au stade de la conception par le biais de la conception inclusive, mais elles doivent être au fait des obstacles systémiques que peuvent comporter les systèmes et structures en place.
If there's something that can be salvaged, I think it should be salvaged, but I think, right now, you probably need to work with some of the networks and structures that already exist in the provinces.
Si l'on peut récupérer certaines choses, alors il faudrait le faire, mais je crois qu'à l'heure actuelle, il faut travailler avec les réseaux et structures existants dans les provinces.
Subsections 43(2) to 43(4) deal with situations where it is necessary to construct support structures for transmission lines while subsection 43(5) deals with support structures that already exist.
Les paragraphes 43(2) à 43(4) portent sur les cas où il est nécessaire de construire des structures de soutènement pour les lignes de transmission, tandis que le paragraphe 43(5) vise les structures de soutènement qui existent déjà.
Unfortunately, we are only proposing slight changes, which will just add a new level to the structures that already exist and we are in danger of ending up with bodies that are even more incapable of making the right decisions quickly.
Malheureusement, nous ne proposons que de petites choses qui vont superposer un nouvel étage aux édifices déjà existants, et je pense que nous risquons de nous trouver devant des organes encore plus incapables de prendre rapidement les décisions justes.
These two new instruments complement the structures that already exist for the surveillance of budgetary and economic policy at EU level, which have been enhanced through the European Semester, six- pack and two-pack reforms. Documents
Ces deux instruments viennent compléter l'architecture déjà existante pour la surveillance des politiques économiques et budgétaires au niveau de l'Union, déjà renforcées par l'instauration du semestre européen et les réformes dites du «six-pack» et du «two-pack».
These two new instruments complement the structures that already exist for the surveillance of budgetary and economic policy at EU level, which have been enhanced through the European Semester, Six Pack and Two Pack reforms.
Ces deux instruments viennent compléter l'architecture déjà existante pour la surveillance des politiques économiques et budgétaires au niveau de l'Union, déjà renforcées par l'instauration du semestre européen et les réformes dites du «six-pack» et du «two-pack».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
