Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures that remain
Vertaling van "structures that remain" in Frans
structures qui subsistent
Of the structures that remain the majority of rooftops and windows have been damaged or destroyed.
Sur les structures encore debout, la plupart des toits et des fenêtres ont été endommagés ou détruits.
The remarkable economic development of these networks is really competing with territorial structures that remain often slow and inefficient.
En effet, le développement économique incroyable de ces réseaux fait concurrence aux structures étatiques territoriales qui demeurent souvent lentes et inefficaces.
Conduct periodic dam safety and stability reviews of structures that remain after closure
Vérifier périodiquement la sécurité des digues et des structures qui subsistent après la fermeture.
During the hour following oviposition, this material is locally raised up, forming club-like structures that remain perpendicular to the egg surface.
We provide specific technical expertise and help develop individual skills and structures that remain in place even after completion of the contract.
Nous vous fournissons une expertise technique spécifique et vous aidons à acquérir des compétences et à mettre en place des structures qui resteront fonctionnelles au terme du marché.
This is why you will often see defensive structures that remain from these earlier buildings in the castles you visit, such as towers (now with windows added) and moats (now purely decorative).
C'est pourquoi vous verrez souvent des structures défensives qui demeurent de ces anciens bâtiments, telles que des tours (maintenant avec des fenêtres qui ont été ajouté) et les douves (aujourd'hui purement décoratif).
More visibly, our heritage includes impressive engineering structures that remain in daily use and whose historic value will be recognized more fully in years to come.
Plus concrètement, par ailleurs, le patrimoine du Canada comprend d'impressionnants ouvrages de génie civil qui sont couramment utilisés encore de nos jours et dont la valeur historique sera mieux reconnue dans les prochaines années.
In Cuba, that reality has left deep physical marks in the form of old sugar mills, coffee plantations, slave quarters and other structures that remain in our countryside, some of them already blended into our natural landscape.
À Cuba, cette réalité a laissé des traces matérielles profondes dans de vieilles sucreries, plantations de café, baraquements et autres installations qui ont subsisté dans nos campagnes et font aujourd'hui partie de notre paysage.
With an operating weight of 90,207 pounds (40917 kg), coupled with massive structures that remain solid through a number of rebuilds, the 826K is built for rugged durability.
Avec son poids en ordre de marche de 40917 kg (90207 livres) et ses structures massives toujours aussi solides grâce à de nombreuses rénovations, le 826K est conçu pour une durabilité renforcée.
Thomas Kneubühler's works present built structures that remain enigmatic. Their inner workings are not revealed, but are hidden by the wall of vegetation that surrounds them and by the distance that keeps them out of our reach.
Les oeuvres de Thomas Kneubühler présentent des infrastructures qui demeurent énigmatiques, leurs rouages internes ne nous étant pas révélés, mais plutôt cachés par le mur de végétation qui les encercle et la distance qui les tient hors de notre portée.
Among the few structures that remain standing is the three-story Disaster Preparedness Center, where 42 municipal employees lost their lives in the tsunami.
Parmi les quelques édifices qui restent debout, figure le Centre d'alerte aux catastrophes, un bâtiment de trois étages où le tsunami a coûté la vie à 42 employés municipaux.
This wall is one example of several military structures that remain in Point Pleasant.
Cette muraille est un exemple des diverses structures militaires encore présentes à Point Pleasant.
Upper Fort Garry Gate, also called the Governor's Gate, is one of the few nineteenth-century structures that remain in Winnipeg to recall the city's earliest period of commercial development.
La porte de l'Upper Fort Garry, appelée aussi Porte du Gouverneur, est l'une des rares structures du XIXe siècle qui, à Winnipeg, rappelle encore les débuts de la période de l'expansion commerciale de la ville.
Synoniemen voor structures that remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 442 ms.
