Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structuring the programme
Examples with "structuring the programme" and their translation in Frans
As much as the review needs to assess and learn from the past, it should be oriented towards identifying and addressing new challenges and reviewing and structuring the programme in a comprehensive manner.
Autant l'examen devrait évaluer l'expérience acquise et en tirer des enseignements, autant il devrait viser à identifier les nouveaux problèmes et à y remédier ainsi qu'à examiner et à structurer le programme de façon globale
As is well known, much is also predetermined by the ("behind-the-scenes") activities and intentions of the organizers and sponsors in structuring the programme and ensuring that the meeting "flows smoothly".
Et puis on sait bien que beaucoup de choses sont prédéterminées par les activités "dans la coulisse" et les intentions des organisateurs et des comités d'organisation, qui structurent le programme et assurent "la bonne marche" de la conférence.
In structuring the programme, the co-organizers have greatly benefited from discussions at plenary meetings of the Conference on Disarmament, as well as informal discussions held on various occasions, including seminars and workshops.
Lorsqu'ils ont préparé le programme de l'atelier, les coorganisateurs ont largement tiré parti des débats qui ont eu lieu lors des séances plénières de la Conférence du désarmement, mais aussi des débats informels tenus en diverses occasions, notamment lors de séminaires et d'ateliers.
Last November, the Office posed a number of questions for the Committee's consideration in structuring the programme for 2006-07.
En novembre dernier, le Bureau a soumis un certain nombre de questions à l'examen de la commission concernant la structure du programme pour 2006-07 1.
This work was continued, making extensive use of the tools for structuring the programme and for ensuring coherence between actions.
Dans le prolongement de cet effort, les outils de structuration du programme et de mise en cohérence des différentes actions ont été largement utilisés.
Andere resultaten
This educational differentiation represents a desire to give single pupil a broader choice, by structuring the programmes so as to offer a wider range of options.
Cette différenciation au niveau de l'éducation montre le désir de donner à chaque élève un choix plus large en structurant les programmes de façon à offrir un plus grand nombre d'options.
ESAC and many partners in the leisure s, culture and education, sector provided expertise in structuring the programmes.
L'ESAC ainsi que de nombreux partenaires des secteurs du loisir, de la culture et de l'enseignement, ont apporté leur expertise dans la structuration des enseignements.
(aa) In structuring the programmes of action for the third decade to combat racism and racial discrimination and the forthcoming decade of indigenous peoples, due attention should be paid to the complementarity of activities and the need for synchronization of activities.
aa) En élaborant le programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale et la prochaine Décennie des populations autochtones, il conviendrait d'accorder l'attention voulue au caractère complémentaire des activités et à la nécessité de les synchroniser.
structuring of the programme activities and providing support to larger projects with more visibility
structuration des activités du programme et soutien aux grands projets avec plus de visibilité
There is no consensus on structuring the future work programme as another "round".
Il n'existe aucun consensus pour structurer le programme de travail futur comme un nouveau "cycle".
Another common issue between candidate countries is the desire for full participation in the structuring of the programme following accession.
Le désir de participer pleinement à l'organisation du programme suite à l'adhésion se retrouve aussi chez tous les pays candidats.
Basic principles of structuring the CECI Programme of Work
Principes de base pour la structuration du programme
The University has played an increasing role in developing and structuring the course programme to adapt to the needs of the region.
Celle-ci a joué un rôle croissant dans l'élaboration et l'organisation du programme du cours afin de l'adapter aux besoins de la région.
Synoniemen voor structuring the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 166760. Exact: 5. Verstreken tijd: 1078 ms.
