He saw her stumble and immediately spurred his horse forward to catch her.
Il la vit trébucher et fit aussitôt bondir son cheval pour la rattraper.
The frozen, rutted snow on the sidewalk makes several hurried pedestrians stumble.
La neige gelée et bossée sur le trottoir fait trébucher plusieurs passants pressés.
He stepped lightly, afraid that he might stumble into the concealed pitfall.
Il marchait légèrement, craignant de tomber dans le piège dissimulé.
When culprits approach me to eat my meat they will stumble themselves.
Quand les malfaiteurs viennent à moi manger ma viande ils vont tomber.
He slipped in a loaded question to make his opponent stumble during the debate.
Il a tendu une question perfide à son adversaire pour le faire trébucher pendant le débat.
She watched the teetering toddler stumble, laughter escaping from her lips.
Elle regardait le bambin chancelant trébucher, le rire s'échappant de ses lèvres.
Children sometimes stumble through their first steps before finding their balance.
Les enfants trébuchent parfois lors de leurs premiers pas avant de trouver leur équilibre.
During the meeting, he began to stumble through his research findings.
Pendant la réunion, il a commencé à trébucher sur ses résultats de recherche.
His foot got caught in the tangled underbrush, causing him to stumble.
Son pied s'est emmêlé dans le sous-bois enchevêtré, le faisant trébucher.
Her shoes slipped on the tipping surface, making her stumble.
Ses chaussures ont glissé sur la surface instable, la faisant trébucher.
A snickering audience waited for him to stumble over his words.
Un public moqueur attendait qu'il trébuche sur ses mots.
He always seems to stumble over his words during interviews.
Il semble toujours trébucher sur ses mots lors des entretiens.
The conveyor belt came to an abrupt halt, making several hurried customers stumble.
Le tapis roulant s'est arrêté d'un à-coup, faisant trébucher plusieurs clients pressés.