Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes should reflect
Examples with "subprogrammes should reflect" and their translation in Frans
The narrative of the subprogrammes should reflect all the mandated activities.
Le texte explicatif des sous-programmes devrait indiquer toutes les activités décidées par les organes délibérants.
Andere resultaten
The programmatic aspect of the subprogramme should reflect more accurately what had been decided.
Le sous-programme devrait correspondre plus précisément à ce qui a été décidé.
To that end, the subprogramme should reflect the need for the Conference on Disarmament to establish an ad hoc committee.
Le programme devrait tenir compte du fait que, pour cela, la Conférence du désarmement doit rétablir le Comité spécial.
It was noted that expected accomplishments and indicators of achievement under that subprogramme should reflect the work of the Office of Internal Oversight Services in strengthening the self-evaluation capacity of the Organization.
On a fait observer que les réalisations escomptées et les indicateurs de résultats de ce sous-programme devraient correspondre au travail que fait le BSCI pour renforcer la capacité d'auto-évaluation de l'Organisation.
It was felt that the level of resources in some subprogrammes did not reflect the importance of the activities to be carried out.
On a estimé que le volume des ressources prévues pour certains sous-programmes ne tenait pas compte de l'importance des activités à exécuter.
Other regional commissions have also adopted subprogrammes that reflect the implications of major conferences.
D'autres commissions régionales ont également adopté des sous-programmes pour donner suite aux décisions des grandes conférences.
Some delegations felt that the projected distribution of resources among subprogrammes did not reflect the priority designation contained in the medium-term plan.
Pour certaines délégations, la répartition prévue des ressources entre sous-programmes ne traduisait pas la définition des priorités selon le plan à moyen terme.
The activities under subprogramme 2 also reflect the recommendations in that resolution.
Les activités inscrites au sous-programme 2 prennent en compte également les recommandations de cette résolution.
The publication will be subsumed within the publications for the subprogramme to reflect the programme focus on information, communication and space technology.
Cette publication sera rattachée aux publications relatives aux sous-programmes compte tenu de l'accent mis dans le programme sur l'information, les communications et les techniques spatiales.
Adjustments under this subprogramme reflect an increase of 17 posts as follows
Les modifications apportées à ce sous-programme correspondent à une augmentation de 17 postes, répartis comme suit
Each component of the subprogramme reflects the specific needs of the relevant subregion within the context of existing subregional cooperation frameworks and institutional landscape.
Chacune des composantes du sous-programme reflète les besoins particuliers de la sous-région concernée, dans le contexte des cadres de coopération sous-régionale et du paysage institutionnel existants.
That approach was taken in order to clarify the distinction between the objectives, strategies and expected accomplishments of subprogrammes and to reflect on how achievements can be assessed through the application of indicators of achievement.
Cette approche a été retenue car elle permet de préciser la distinction entre objectifs, stratégies et réalisations escomptées des sous-programmes et de voir comment les réalisations peuvent être évaluées grâce à des indicateurs de performance.
This will be achieved by focusing attention on the implementation of eight interdependent and complementary subprogrammes, which broadly reflect the priorities and challenges confronting member States.
Pour atteindre cet objectif, les efforts seront axés sur la mise en oeuvre de huit sous-programmes interdépendants et complémentaires, qui reflètent en gros les priorités et défis auxquels les États membres doivent faire face.
Synoniemen voor subprogrammes should reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6655. Exact: 1. Verstreken tijd: 219 ms.
