Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogrammes was
Vertaling van "subprogrammes was" in Frans
sous-programmes est
sous-programmes était
Systemic procurement problems had still not been resolved, and self-evaluation of subprogrammes was on the decline.
Les problèmes d'achats liés au système ne sont toujours pas résolus et l'auto-évaluation des sous-programmes est de moins en moins fréquente.
Self-evaluation of subprogrammes was an important management tool, particularly in a period of budgetary constraint.
L'auto-évaluation des sous-programmes est un outil de gestion important, surtout en période de compressions budgétaires.
The reallocation of resources among subprogrammes was one of the main characteristics of the proposed programme budget for 2004-2005.
La réaffectation des ressources entre sous-programmes est l'une des principales caractéristiques du projet de budget-programme pour l'exercice 2004-2005.
The need to maintain balance among the various subprogrammes was underscored.
On a souligné qu'il fallait établir un équilibre entre les divers sous-programmes.
Its streamlining into two subprogrammes was welcomed.
Ils se sont félicités qu'il ait été réorganisé en deux sous-programmes.
A number of delegations noted that a balanced distribution of resources among the subprogrammes was provided.
Un certain nombre de délégations ont noté que la répartition des ressources était équilibrée entre les sous-programmes.
In that context the establishment of priorities among subprogrammes was no longer a necessity.
Dans ce contexte, l'établissement d'un rang de priorité entre les sous-programmes ne constitue plus une nécessité.
The implementation rate in high-priority subprogrammes was below 70 per cent
Le taux d'exécution des sous-programmes prioritaires était inférieur à 70 %
A comprehensive overview of the objectives and organization of the project and its three subprogrammes was introduced.
On a donné un aperçu global des objectifs et de l'organisation du projet et de ses trois composantes.
In the examination of the budget for the remainder of the biennium, it would be important to see whether the listing of some activities under given subprogrammes was the most efficient solution.
Lors de l'examen du budget pour le reste de l'exercice biennal, il faudrait se demander si l'inscription de certaines activités à certains sous-programmes était judicieuse.
This was also true in most sections where the rate of implementation of the high-priority subprogrammes was higher than the average implementation rate of the relevant sections.
De même, pour la plupart des chapitres, le taux d'exécution des sous-programmes prioritaires a été supérieur au taux global d'exécution du chapitre.
It was observed that the format of the presentation of the section was not totally harmonized with the format followed in other sections and that a breakdown of resources by subprogrammes was not provided.
Il a été constaté que la façon dont le chapitre était présenté ne s'harmonisait pas parfaitement avec la présentation des autres chapitres et que la répartition des ressources par sous-programme n'y figurait pas.
While the effort to channel funds to all subprogrammes was appreciated, they should in fact be channelled into fewer but more crucial areas with a real potential for results.
Les efforts faits pour répartir les fonds entre tous les sous-programmes étaient, certes, louables mais ces fonds devraient en fait être affectés à des activités moins nombreuses mais plus importantes, pouvant réellement donner des résultats.
Synoniemen voor subprogrammes was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
