Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes depends
Examples with "such programmes depends" and their translation in Frans
The continued success of such programmes depends on training staff to run the centres and raising community awareness and support.
Pour garantir le succès permanent de ces programmes, il faut former du personnel à même de diriger les centres à créer et informer davantage la communauté qui apportera un soutien accru.
The success of such programmes depends to a large extent on its adequacy to real needs, which can only be found out in cooperation and consultation of the people concerned.
Le succès de tels programmes dépend dans une large mesure de leur adéquation aux besoins réels, qui exige la coopération et la consultation des populations concernées.
The success of such programmes depends not only on public awareness but also on the fullest information possible in order to maximise mobilisation of public opinion and of all stakeholders.
La réussite de ces programmes suppose une prise de conscience citoyenne mais aussi l'information la plus large, afin d'optimaliser la mobilisation de l'opinion publique et de tous les acteurs.
Andere resultaten
The implementation of such programmes will also depend on the availability of sufficient funding.
La mise en oeuvre de ces programmes dépendra notamment des crédits disponibles.
Evaluating the success of such programmes is difficult and depends on many other external factors.
Quels critères retenir pour évaluer ces programmes, tributaires de plusieurs facteurs externes ?
Eventually, any impact of such programmes largely depends on consumers' food choices and will only show in the long term.
Mais l'impact dépend largement des choix alimentaires des consommateurs et ne se fera sentir que sur le long terme. La conservation par irradiation
Thus, the outcomes of such programmes will critically depend on the design and implementation details as well as on the surrounding institutions.
Ainsi, les résultats de programmes de ce type dépendent de façon critique autant de la conception et des modalités détaillées d'exécution que des institutions qui leur servent de cadre.
Egypt is aware that sustaining such a programme depends on the existence of a sound financial regulatory framework, availability of credible corporate information and adoption of internationally accepted accounting and auditing standards.
L'Égypte sait qu'un tel programme n'est pas viable sans une réglementation financière solide, sans des informations fiables sur les sociétés et sans que soient adoptées des normes de comptabilité et d'audit internationalement acceptées.
In the long term, the authorities are considering a weapons-collection type programme aimed at civilians; however, they stress that the reception and the success of such a programme will largely depend on timing and the context in which it will be carried out.
À long terme, les autorités envisagent un programme de collecte des armes à l'intention des civils; elles font toutefois valoir que le bon accueil et le succès d'un tel programme dépendent largement du moment et du contexte de son exécution.
Does re-attestation of officers depend on the successful completion of such programmes?
Pour obtenir leur recertification, les agents doivent-ils avoir suivi ces programmes?
Results from active government programmes depend on country context, the design of interventions and national capacities to implement such interventions.
Les résultats des programmes publics actifs dépendent du contexte du pays, du modèle d'intervention et des capacités nationales d'exécution.
Moreover, especially in situations where most of the men are away and the survival of the community depends upon the women, these become partners or organizers in such programmes.
De plus, surtout lorsque la majorité des hommes sont absents et que la survie de la communauté repose sur les femmes, celles-ci deviennent partenaires ou animatrices de ces programmes.
The start-up phase of technical cooperation programmes depends largely on financial contributions from donors. Beneficiary countries are also contributing to the implementation of such activities.
La phase de démarrage des programmes de coopération technique dépend pour beaucoup des contributions financières de donateurs; les pays bénéficiaires contribuent également à la mise en œuvre de ces programmes.
Synoniemen voor such programmes depends in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3847. Exact: 3. Verstreken tijd: 917 ms.
