We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tels programmes sur
Failing to realize the dependency of such programs on certain key raw materials, could be potentially disastrous.
Ne pas réaliser la dépendance de tels programmes sur certains matériaux bruts pourrait être potentiellement désastreuse.
Initiate research within current programs and through the literature to ascertain indicators reflecting the impact of such programs on quality of care.
Entreprendre une recherche dans les programmes actuels et la documentation afin de déterminer des indicateurs qui reflètent l'incidence de tels programmes sur la qualité des soins.
Provided are an electronic device, an information delivery system, an information delivery method, and a program for promoting viewing of programs desired by a user or recording such programs on the basis of information provided by a network.
L'invention concerne un dispositif électronique, un système de distribution d'informations, un procédé de distribution d'informations et un programme pour favoriser la visualisation de programmes souhaités par un utilisateur ou l'enregistrement de tels programmes sur la base d'informations fournies par un réseau.
Governments alone cannot provide the means to implement such programs on a national scale.
Les gouvernements ne peuvent à eux seuls fournir les moyens de mettre en oeuvre de tels programmes à l'échelle nationale.
There are many such programs on the market, some of them for home users, some of them for large corporations.
Il existe beaucoup de programmes de ce type sur le marché, certains s'adressant aux utilisateurs à domicile, d'autres aux entreprises.
Why are we not conducting serious studies to limit the influence of such programs on our youth?
Pourquoi ne ferait-on pas des études très sérieuses qui viseraient à limiter l'influence de tels médias sur nos jeunes?
It would make more sense to develop such programs on a national basis, with one point of contact to administer and develop these new programs.
Il serait plus sensé d'élaborer des programmes de ce genre à l'échelle nationale, avec un seul point de contact pour administrer et élaborer ces nouveaux programmes.
However, only a few rigorous studies have used this technology in intergenerational activities and a limited number of studies have estimated the effects of such programs on the well-being and level of loneliness of teenagers.
Cependant, peu d'études rigoureuses ont utilisé cette technologie dans le cadre d'activités intergénérationnelles et encore moins d'études ont évalué les effets de ce type d'activités sur le bien-être et le niveau de solitude des adolescents.
Odile has talked to scientists and physicians helping in such programs on a voluntary basis in order to fit TINY to the needs.
Odile a parlé avec des scientifiques et des physiciens oeuvrant dans de tels programmes en tant que volontaires, afin de faire en sorte que TINY convienne aux besoins.
48, authorized the creation of such programs on a general basis, without any limitation to Indians.
48, autorisait l'établissement de ces programmes de manière générale, sans en restreindre l'application aux Indiens.
With respect to priority programs, the Commission considers that the popularity of such programs on TVA will ensure that they will continue to be broadcast.
En ce qui a trait aux émissions prioritaires, le Conseil est d'avis que la popularité de telles émissions à l'antenne de TVA assure à elle seule qu'elles continueront à être diffusées.
Consolidation of regional funds has led to such programs on the English network as the anthology series The Way We Are and the variety show Country West.
La consolidation des crédits régionaux s'est traduite par des émissions comme la série anthologique The Way We Are et l'émission de variétés Country West, au réseau anglais.
Such programs on the Internet are many, ranging from simple online services to retrieve images from a pdf, to complex universal program combines several functions.
Ces programmes sur Internet sont nombreux, allant des services en ligne simples pour récupérer des images à partir d'un pdf, au programme universel complexe combine plusieurs fonctions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.