Examples with "suddenly... something" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I did it quite naturally, effortlessly, when something suddenly... something like a consciousness looking at me made me ask, "But why am I doing this? ..."
Et je le faisais tout naturellement, sans effort, lorsque, tout d'un coup, quelque chose... quelque chose comme une conscience qui me regardait, m'a fait dire: «Mais pourquoi est-ce que je fais ça? ... »
I am experiencing a pain (physical pain), which becomes almost insurmountable and suddenly... something happens... the offering, the offering of oneself... the sense that the Divine alone exists.
L'expérience d'une douleur (douleur physique) qui devient presque insurmontable, et alors... quelque chose qui se passe... le don, le don de soi... n'est-ce pas, que seul le Divin existe.
Andere resultaten
The pain suddenly became... something completely different (not a pleasant sensation, not that at all): another state of consciousness.
Cette douleur, tout d'un coup, c'est devenu... quelque chose qui n'a aucun rapport (pas une sensation agréable, non, du tout): un autre état de conscience.
And just as I was working out how I could do it... I suddenly saw something which completely changed my mind.
Et comme je dressais des plans, quelque chose me fit changer d'avis.
You suddenly became quiet... Is something wrong with what I am wearing?
And the book was simply open before me; I was just reading along like any other child and... suddenly something would occur.
Et c'était le livre - le livre était ouvert; simplement j'étais en train de travailler comme n'importe quel enfant et... il se passait quelque chose tout d'un coup.
Still her little girl... but suddenly something else entirely. Chandra, a destroyer of titans, a beacon of mana and light exploding outside the Aether Spire.
C'était toujours sa petite fille, mais également quelqu'un de tout autre : une tueuse de titans, un phare de mana et de lumière explosant aux abords de la Tour d'Éther ; une rebelle, une adulte.
Ces mots me rappelèrent quelque chose, et soudain...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.