The digital divide limits innovation in areas without sufficient technology access.
Le fossé numérique limite l'innovation dans les zones sans accès suffisant aux technologies.
His credit balance was sufficient to cover the unexpected expenses.
Son solde créditeur était suffisant pour couvrir les dépenses imprévues.
The risk coverage on your travel insurance isn't sufficient for this country.
La couverture des risques de ton assurance voyage ne suffit pas pour ce pays.
Plainly, the data presented are not sufficient to support your conclusion.
À l'évidence, les données présentées ne suffisent pas à étayer votre conclusion.
Without sufficient grounds, the complaint was dismissed by the judge.
Faute de motifs suffisants, la plainte a été rejetée par le juge.
As it stands, we have sufficient funds to continue our operations.
À ce jour, nous disposons de fonds suffisants pour poursuivre nos activités.
I find this last slide superfluous, the presentation was sufficient.
Je trouve cette dernière diapositive de trop, la présentation était suffisante.
The proposal was rejected on the grounds that it lacked sufficient details.
La proposition a été rejetée car elle manquait de détails suffisants.
The department is averse to adopting new software without sufficient testing and training.
Le service est réticent à adopter un nouveau logiciel sans tests et formation suffisants.
They launched the program by halves, without proper training or sufficient resources.
Ils ont lancé le programme à moitié, sans formation adéquate ni ressources suffisantes.
Forasmuch as we lack sufficient data, any firm conclusion would be premature.
Puisque nous manquons de données suffisantes, toute conclusion ferme serait prématurée.
His after-tax earnings are sufficient to cover all his living expenses.
Ses gains après impôts sont suffisants pour couvrir toutes ses dépenses courantes.
The community center is lacking sufficient funding for new programs.
Le centre communautaire manque de fonds suffisants pour de nouveaux programmes.